H7673A–שָׁבַת–sha.vat

On the seventh day God finished his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.

וַיִּשְׁבֹּת֙ (יִּשְׁבֹּת֙) i.yish.Bot “he rested”

God blessed the seventh day, and made it holy, because he rested in it from all his work which he had created and made.

שָׁבַת֙ sha.Vat “he rested”

While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease."

יִשְׁבֹּֽתוּ׃ yish.Bo.tu “they will cease”

Pharaoh said, "Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens."

וְהִשְׁבַּתֶּ֥ם (הִשְׁבַּתֶּ֥ם) hish.ba.Tem “you have caused to cease”

Seven days shall you eat unleavened bread; even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

תַּשְׁבִּ֥יתוּ tash.Bi.tu “you will remove”

So the people rested on the seventh day.

וַיִּשְׁבְּת֥וּ (יִּשְׁבְּת֥וּ) i.yish.be.Tu “they rested”

"Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.

תִּשְׁבֹּ֑ת tish.Bot “you will rest”

It is a sign between me and the children of Israel forever; for in six days Yahweh made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed.'"

שָׁבַ֖ת sha.Vat “he rested”

Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest: in plowing time and in harvest you shall rest.

תִּשְׁבֹּ֑ת tish.Bot “you will rest”תִּשְׁבֹּֽת׃ tish.Bot “you will rest”

Every offering of your meal offering you shall season with salt; neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.

תַשְׁבִּ֗ית tash.Bit “you must cause to cease”

"'I will give peace in the land, and you shall lie down, and no one will make you afraid; and I will remove evil animals out of the land, neither shall the sword go through your land.

וְהִשְׁבַּתִּ֞י (הִשְׁבַּתִּ֞י) hish.ba.Ti “I will cause to cease”

Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in your enemies' land. Even then the land will rest and enjoy its sabbaths.

תִּשְׁבַּ֣ת tish.Bat “it will cease”

As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.

תִּשְׁבֹּ֑ת tish.Bot “it will cease”שָׁבְתָ֛ה shav.Tah “it ceased”

I said, I would scatter them afar, I would make the memory of them to cease from among men;

אַשְׁבִּ֥יתָה 'ash.Bi.tah “I will make cease”

The manna ceased on the next day, after they had eaten of the produce of the land; neither had the children of Israel manna any more; but they ate of the fruit of the land of Canaan that year.

וַיִּשְׁבֹּ֨ת (יִּשְׁבֹּ֨ת) i.yish.Bot “it ceased”

for Yahweh has made the Jordan a border between us and you, you children of Reuben and children of Gad; you have no portion in Yahweh: so might your children make our children cease from fearing Yahweh.

וְהִשְׁבִּ֤יתוּ (הִשְׁבִּ֤יתוּ) hish.Bi.tu “they will cause to cease”

The women said to Naomi, Blessed be Yahweh, who has not left you this day without a near kinsman; and let his name be famous in Israel.

הִשְׁבִּ֥ית hish.Bit “he has caused to cease”

He put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; those also who burned incense to Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of the sky.

וְהִשְׁבִּ֣ית (הִשְׁבִּ֣ית) hish.Bit “he removed”

He took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entrance of the house of Yahweh, by the chamber of Nathan-melech the chamberlain, which was in the precincts; and he burned the chariots of the sun with fire.

וַיַּשְׁבֵּ֣ת (יַּשְׁבֵּ֣ת) i.yash.Bet “he removed”

It happened, when Baasha heard of it, that he left off building Ramah, and let his work cease.

וַיַּשְׁבֵּ֖ת (יַּשְׁבֵּ֖ת) i.yash.Bet “he caused to cease”

to fulfill the word of Yahweh by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths: [ergänzt: for] as long as it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years.

שָׁבָ֔תָה sha.Va.tah “it rested”

Our adversaries said, They shall not know, neither see, until we come into the midst of them, and kill them, and cause the work to cease.

וְהִשְׁבַּ֖תְנוּ (הִשְׁבַּ֖תְנוּ) hish.Bat.nu “we will put an end to”

I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down: why should the work cease, while I leave it, and come down to you?

תִשְׁבַּ֤ת tish.Bat “will it cease”

So these three men ceased to answer Job, because he was righteous in his own eyes.

וַֽיִּשְׁבְּת֡וּ (יִּשְׁבְּת֡וּ) i.yish.be.Tu “they ceased”

From the lips of babes and infants you have established strength, Because of your adversaries, that you might silence the enemy and the avenger.

לְהַשְׁבִּ֥ית (הַשְׁבִּ֥ית) hash.Bit “put an end to”