Lexikoneintrag · Hebräisch
H7647שָׂבָעsa.va
abundanceWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 6
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- 1
- 1
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`Lo, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt,
שָׂבָ֥ע sa.Va' “plenty”
and seven years of famine have arisen after them, and all the plenty is forgotten in the land of Egypt, and the famine hath finished the land,
הַשָּׂבָ֖ע (שָּׂבָ֖ע) sa.Va' “plenty”
and the plenty is not known in the land because of that famine afterwards, for it `is' very grievous.
הַשָּׂבָע֙ (שָּׂבָע֙) sa.Va' “plenty”
let Pharaoh make and appoint overseers over the land, and receive a fifth of the land of Egypt in the seven years of plenty,
הַשָּׂבָֽע׃ (שָּׂבָֽע) sa.Va' “plenty”
and the land maketh in the seven years of plenty by handfuls.
הַשָּׂבָ֑ע (שָּׂבָ֑ע) sa.Va' “plenty”
And the seven years of plenty are completed which have been in the land of Egypt,
הַשָּׂבָ֑ע (שָּׂבָ֑ע) sa.Va' “plenty”
And filled are thy barns `with' plenty, And `with' new wine thy presses break forth.
שָׂבָ֑ע sa.Va' “plenty”
Sweet `is' the sleep of the labourer whether he eat little or much; and the sufficiency of the wealthy is not suffering him to sleep.
וְהַשָּׂבָע֙ (שָּׂבָע֙) sa.Va' “plenty”