Lexikoneintrag · Hebräisch
H7622שְׁבִיתshe.vut
captivityWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
32 Vorkommen in 27 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Wo to thee, O Moab, Thou hast perished, O people of Chemosh, He hath given his sons who escape -- Also his daughters -- Into captivity, to a king of the Amorite -- Sihon!
בַּשְּׁבִ֔ית (שְּׁבִ֔ית) she.Vit “captivity”
then hath Jehovah thy God turned back `to' thy captivity, and pitied thee, yea, He hath turned back and gathered thee out of all the peoples whither Jehovah thy God hath scattered thee.
שְׁבוּתְךָ֖ (שְׁבוּתְ) she.vu.te. “captivity”
And Jehovah hath turned `to' the captivity of Job in his praying for his friends, and Jehovah doth add `to' all that Job hath -- to double.
שְׁב֣וּת she.vit “[the] captivity of”
`Who doth give from Zion the salvation of Israel? When Jehovah doth turn back `To' a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad!
שְׁב֣וּת she.Vut “[the] captivity of”
Who doth give from Zion the salvation of Israel? When God turneth back `to' a captivity of His people, Jacob doth rejoice -- Israel is glad!
שְׁב֣וּת she.Vut “[the] captivity of”
To the Overseer. -- By sons of Korah. A Psalm. Thou hast accepted, O Jehovah, Thy land, Thou hast turned `to' the captivity of Jacob.
שְׁבִ֣ית she.Vit “[the] captivity of”
Turn again, O Jehovah, `to' our captivity, As streams in the south.
שְׁבִיתֵ֑נוּ (שְׁבִיתֵ֑) she.vu.te. “captivity”
And I have been found of you -- an affirmation of Jehovah; and I have turned back `to' your captivity, and have gathered you out of all the nations, and out of all the places whither I have driven you -- an affirmation of Jehovah -- and I have brought you back unto the place whence I removed you.
שְׁבוּתְכֶ֗ם (שְׁבוּתְ) she.vi.te. “captivity”
For, lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah -- and I have turned back `to' the captivity of My people Israel and Judah, said Jehovah, and I have caused them to turn back unto the land that I gave to their fathers, and they do possess it.'
שְׁב֨וּת she.Vut “[the] captivity of”
Thus said Jehovah: Lo, I turn back `to' the captivity of the tents of Jacob, And his dwelling places I pity, And the city hath been built on its heap, And the palace according to its ordinance remaineth.
שְׁבוּת֙ she.Vut “[the] captivity of”
Thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Still they say this word in the land of Judah, And in its cities, In My turning back `to' their captivity, Jehovah doth bless thee, habitation of righteousness, Mountain of holiness.
שְׁבוּתָ֑ם (שְׁבוּתָ֑) she.vu.Ta “captivity”
Fields with money they buy, so as to write in a book, and to seal, and to cause witnesses to testify, in the land of Benjamin, and in suburbs of Jerusalem, and in cities of Judah, and in cities of the hill-country, and in cities of the low country, and in cities of the south, for I turn back their captivity -- an affirmation of Jehovah.'
שְׁבוּתָ֖ם (שְׁבוּתָ֖) she.vu.Ta “captivity”
And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,
שְׁב֣וּת she.Vut “[the] captivity of”שְׁב֣וּת she.Vut “[the] captivity of”
Is a voice of joy and a voice of gladness, Voice of bridegroom, and voice of bride, The voice of those saying, Thank Jehovah of Hosts, for Jehovah `is' good, For His kindness `is' to the age, Who are bringing in thanksgiving to the house of Jehovah, For I turn back the captivity of the land, As at the first, said Jehovah.
שְׁבוּת־ she.vut- “[the] captivity of”
Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back `to' their captivity, and have pitied them.'
שְׁבוּתָ֖ם (שְׁבוּתָ֖) she.vu.Ta “captivity”
And I have turned back `to' the captivity of Moab, In the latter end of the days, An affirmation of Jehovah! Hitherto `is' the judgment of Moab.
שְׁבוּת־ she.vut- “[the] captivity of”
And after this I turn back the captivity of the sons of Ammon, An affirmation of Jehovah.'
שְׁב֥וּת she.Vut “[the] captivity of”
And it hath come to pass, in the latter end of the days, I turn back `to' the captivity of Elam, An affirmation of Jehovah!'
שְׁב֥וּת she.vit “[the] captivity of”
Thy prophets have seen for thee a false and insipid thing, And have not revealed concerning thine iniquity, To turn back thy captivity, And they see for thee false burdens and causes of expulsion.
שְׁבוּתֵ֑ךְ (שְׁבוּתֵ֑) she.vi.te “captivity”
And I have turned back `to' their captivity, The captivity of Sodom and her daughters, And the captivity of Samaria and her daughters, And the captivity of thy captives in their midst,
שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן (שְׁבִ֣יתְ) she.Vi.te. “captivity”שְׁב֤וּת she.vit “[the] captivity of”שְׁב֥וּת she.vit “[the] captivity of”וּשְׁב֥וּת (שְׁב֥וּת) she.vit “[the] captivity of”שְׁבִיתַ֖יִךְ (שְׁבִיתַ֖יִ) she.vi.Ta.yi “captivities”
And I have turned back `to' the captivity of Egypt, And I have brought them back `To' the land of Pathros, to the land of their birth, And they have been there a low kingdom.
שְׁב֣וּת she.Vut “[the] captivity of”
Therefore, thus said the Lord Jehovah: Now do I bring back the captivity of Jacob, And I have pitied all the house of Israel, And have been zealous for My holy name.
שְׁב֣וּת she.vit “[the] captivity of”
Also, O Judah, appointed is a harvest to thee, In My turning back `to' the captivity of My people!
שְׁב֥וּת she.Vut “[the] captivity of”
For lo, in those days, and in that time, When I turn back `to' the captivity of Judah and Jerusalem,
שְׁב֥וּת she.Vut “[the] captivity of”
And I have turned back `to' the captivity of My people Israel, And they have built desolate cities, and inhabited, And have planted vineyards, and drunk their wine, And made gardens, and eaten their fruit.
שְׁב֣וּת she.Vut “[the] captivity of”