H7606–שְׁאָר–she.ar

Alors Rehum, chancelier, et Shimshaï, secrétaire, et le reste de leurs collègues, les Dinites, les Apharsathkites, les Tarpelites, les Apharsites, les Arkévites, les Babyloniens, les Susankites, les Déhaviens, les Élamites,

וּשְׁאָ֖ר (שְׁאָ֖ר) she.'Ar “[the] rest of”

et le reste des peuplades que le grand et noble Osnappar transporta et fit habiter dans les villes de Samarie et dans le reste du pays de ce côté du fleuve, etc...

וּשְׁאָ֣ר (שְׁאָ֣ר) she.'Ar “[the] rest of”וּשְׁאָ֥ר (שְׁאָ֥ר) she.'Ar “[the] rest of”

¶ Le roi envoya un rescrit à Rehum, chancelier, et à Shimshaï, secrétaire, et au reste de leurs collègues qui habitaient à Samarie, et dans le reste du pays de l'autre côté du fleuve: Paix, etc.

וּשְׁאָר֙ (שְׁאָר֙) she.'Ar “[the] rest of”וּשְׁאָ֧ר (שְׁאָ֧ר) she.'Ar “[the] rest of”

Et les fils d'Israël, les sacrificateurs et les lévites, et le reste des fils de la transportation, célébrèrent la dédicace de cette maison de Dieu avec joie;

וּשְׁאָ֣ר (שְׁאָ֣ר) she.'Ar “[the] rest of”

Et ce qu'il vous paraîtra bon à toi et à tes frères de faire avec le reste de l'argent et de l'or, faites-le selon la volonté de votre Dieu.

בִּשְׁאָ֛ר (שְׁאָ֛ר) sh.'Ar “[the] rest of”

Et le reste des choses nécessaires pour la maison de ton Dieu que tu pourras avoir à donner, tu les donneras de la maison des trésors du roi.

וּשְׁאָ֗ר (שְׁאָ֗ר) she.'Ar “[the] rest of”

pour implorer, de la part du Dieu des cieux, ses compassions au sujet de ce secret, afin que Daniel et ses compagnons ne fussent pas détruits avec le reste des sages de Babylone.

שְׁאָ֖ר she.'Ar “[the] rest of”

Après cela je vis dans les visions de la nuit, et voici une quatrième bête, effrayante et terrible et extraordinairement puissante, et elle avait de grandes dents de fer: elle dévorait et écrasait; et ce qui restait, elle le foulait avec ses pieds. Et ell

וּשְׁאָרָ֖א (שְׁאָרָ֖) she.'a.Ra “rest”

Quant aux autres bêtes, la domination leur fut ôtée; mais une prolongation de vie leur fut donnée, jusqu'à une saison et un temps.

וּשְׁאָר֙ (שְׁאָר֙) she.'Ar “[the] rest of”

Alors je désirai de savoir la vérité touchant la quatrième bête, qui était différente d'elles toutes, extraordinairement terrible: ses dents étaient de fer, et ses ongles, d'airain; elle dévorait, écrasait, et foulait avec ses pieds ce qui restait;...

וּשְׁאָרָ֖א (שְׁאָרָ֖) she.'a.Ra “rest”