Lexikoneintrag · Hebräisch
H7581שְׁאָגָהshe.a.gah
roaringWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 2
- 2
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- 1
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
For before my food, my sighing cometh, And poured out as waters `are' my roarings.
שַׁאֲגֹתָֽי׃ (שַׁאֲגֹתָֽ) sha.'a.go.Ta “cries of distress”
The roaring of a lion, And the voice of a fierce lion, And teeth of young lions have been broken.
שַׁאֲגַ֣ת sha.'a.Gat “[the] roaring of”
To the Overseer, on `The Hind of the Morning.' -- A Psalm of David. My God, my God, why hast Thou forsaken me? Far from my salvation, The words of my roaring?
שַׁאֲגָתִֽי׃ (שַׁאֲגָתִֽ) sha.'a.ga.T “cry of distress”
When I have kept silence, become old have my bones, Through my roaring all the day.
בְּ֝שַׁאֲגָתִ֗י (שַׁאֲגָתִ֗) sha.'a.ga.T “cry of distress”
Its roaring `is' like a lioness, It roareth like young lions, And it howleth, and seizeth prey, And carrieth away safely, and there is none delivering.
שְׁאָגָ֥ה she.'a.Gah “roaring”
And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.
שַׁאֲגָתֽוֹ׃ (שַׁאֲגָתֽ) sha.'a.ga.T “roaring”
A voice of the howling of the shepherds! For destroyed was their robe of honour, A voice of the roaring of young lions! For destroyed was the excellency of Jordan.
שַׁאֲגַ֣ת sha.'a.Gat “[the] roaring of”