Lexikoneintrag · Hebräisch
H7563רָשָׁעra.sah
wickedWortart: Substantiv
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
263 Vorkommen in 249 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
Abraham s'approcha, et dit: Feras-tu aussi périr le juste avec le méchant?
רָשָֽׁע׃ ra.Sha' “[the] wicked”
Faire mourir le juste avec le méchant, en sorte qu'il en soit du juste comme du méchant, loin de toi cette manière d'agir! loin de toi! Celui qui juge toute la terre n'exercera-t-il pas la justice?
רָשָׁ֔ע ra.Sha' “[the] wicked”כָּרָשָׁ֑ע (רָשָׁ֑ע) ra.Sha' “wicked [person]”
Il sortit le jour suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?
לָֽרָשָׁ֔ע (רָשָׁ֔ע) ra.Sha' “guilty [one]”
Pharaon fit appeler Moïse et Aaron, et leur dit: Cette fois, j'ai péché; c'est l'Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables.
הָרְשָׁעִֽים׃ (רְשָׁעִֽים) re.sha.'Im “guilty [ones]”
Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point au méchant pour faire un faux témoignage.
רָשָׁ֔ע ra.Sha' “a wicked [person]”
Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point mourir l'innocent et le juste; car je n'absoudrai point le coupable.
רָשָֽׁע׃ ra.Sha' “a wicked [person]”
Il parla à l'assemblée, et dit: Éloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez en même temps qu'ils seront punis pour tous leurs péchés.
הָֽרְשָׁעִים֙ (רְשָׁעִים֙) re.sha.'Im “wicked”
Vous n'accepterez point de rançon pour la vie d'un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort.
רָשָׁ֖ע ra.Sha' “[is] guilty”
Lorsque des hommes, ayant entre eux une querelle, se présenteront en justice pour être jugés, on absoudra l'innocent, et l'on condamnera le coupable.
הָרָשָֽׁע׃ (רָשָֽׁע) ra.Sha' “guilty [one]”
Si le coupable mérite d'être battu, le juge le fera étendre par terre et frapper en sa présence d'un nombre de coups proportionné à la gravité de sa faute.
הָרָשָׁ֑ע (רָשָׁ֑ע) ra.Sha' “guilty [one]”
Il gardera les pas de ses bien-aimés. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force.
וּרְשָׁעִ֖ים (רְשָׁעִ֖ים) re.sha.'Im “wicked [people]”
Des méchants vient la méchanceté, dit l'ancien proverbe. Aussi je ne porterai point la main sur toi.
מֵרְשָׁעִ֖ים (רְשָׁעִ֖ים) re.sha.'Im “wicked [people]”
et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre?
רְשָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked”
écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête; rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence!
רָשָׁ֔ע ra.Sha' “a guilty [person]”
écoute-le des cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais retomber sa conduite sur sa tête, rends justice à l'innocent, et traite-le selon son innocence!
לְרָשָׁ֔ע (רָשָׁ֔ע) ra.Sha' “a guilty [person]”
Jéhu, fils de Hanani, le prophète, alla au-devant de lui. Et il dit au roi Josaphat: Doit-on secourir le méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l'Éternel? A cause de cela, l'Éternel est irrité contre toi.
הֲלָרָשָׁ֣ע (רָשָׁ֣ע) ra.Sha' “wicked”
Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force;
רְ֭שָׁעִים Re.sha.'im “wicked [people]”
Tes ennemis seront couverts de honte; La tente des méchants disparaîtra.
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Qu'importe après tout? Car, j'ose le dire, Il détruit l'innocent comme le coupable.
וְ֝רָשָׁ֗ע (רָשָׁ֗ע) ra.Sha' “[the] wicked”
La terre est livrée aux mains de l'impie; Il voile la face des juges. Si ce n'est pas lui, qui est-ce donc?
רָשָׁ֗ע ra.Sha' “a wicked [person]”
Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l'ouvrage de tes mains, Et de faire briller ta faveur sur le conseil des méchants?
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Mais les yeux des méchants seront consumés; Pour eux point de refuge; La mort, voilà leur espérance!
רְשָׁעִ֗ים re.sha.'Im “wicked [people]”
Le méchant passe dans l'angoisse tous les jours de sa vie, Toutes les années qui sont le partage de l'impie.
רָ֭שָׁע Ra.sho' “a wicked [person]”
Dieu me livre à la merci des impies, Il me précipite entre les mains des méchants.
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”
La lumière du méchant s'éteindra, Et la flamme qui en jaillit cessera de briller.
רְשָׁעִ֣ים re.sha.'Im “wicked [people]”