Lexikoneintrag · Hebräisch
H7553רִקְמָהriq.mah
embroideryWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- 2
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 8
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 11 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
Do they not find? -- they apportion spoil, A female -- two females -- for every head, Spoil of finger-work for Sisera, Spoil of embroidered finger-work, Finger-work -- a pair of embroidered things, For the necks of the spoil!
רִקְמָ֑ה rik.Mah “embroidered material”רִקְמָתַ֖יִם rik.ma.Ta.yim “embroidered material<s>”
and with all my power I have prepared for the house of my God, the gold for `things of' gold, and the silver for `those of' silver, and the brass for `those of' brass, the iron for `those of' iron, and the wood for `those of' wood, shoham stones, and settings, and stones of painting and of diverse colours, and all `kinds of' precious stone, and stones of white marble, in abundance.
וְרִקְמָ֗ה (רִקְמָ֗ה) rik.Mah “variegated color”
In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee.
לִרְקָמוֹת֮ (רְקָמוֹת֮) r.ka.mOt “embroidered robes”
And I clothe thee with embroidery, And I shoe thee with badger's skin, And I gird thee with fine linen, And I cover thee with figured silk.
רִקְמָ֔ה rik.Mah “multicolored cloth”
And thou dost put on gold and silver, And thy clothing `is' fine linen, And figured silk and embroidery, Fine flour, and honey, and oil thou hast eaten, And thou art very very beautiful, And dost go prosperously to the kingdom.
וְרִקְמָ֔ה (רִקְמָ֔ה) rik.Mah “multicolored cloth”
And dost take the garments of thy embroidery, And thou dost cover them, And My oil and My perfume thou hast set before them.
רִקְמָתֵ֖ךְ (רִקְמָתֵ֖) rik.ma.Te “multicolored cloth”
and thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: The great eagle, great-winged, long-pinioned, Full of feathers, that hath diverse colours, Hath come in unto Lebanon, And it taketh the foliage of the cedar,
הָֽרִקְמָ֑ה (רִקְמָ֑ה) rik.Mah “variegated plumage”
And come down from off their thrones have all princes of the sea, And they have turned aside their robes, And their embroidered garments strip off, Trembling they put on, on the earth they sit, And they have trembled every moment, And they have been astonished at thee,
רִקְמָתָ֖ם (רִקְמָתָ֖) rik.ma.Ta “multicolored cloth”
Of fine linen with embroidery from Egypt hath been thy sail, To be to thee for an ensign, Of blue and purple from isles of Elishah hath been thy covering.
בְּרִקְמָ֤ה (רִקְמָ֤ה) rik.Mah “colorful weaving”
Aram `is' thy merchant, Because of the abundance of thy works, For emerald, purple, and embroidery, And fine linen, and coral, and agate, They have given out thy remnants.
וְרִקְמָ֤ה (רִקְמָ֤ה) rik.Mah “multicolored cloth”
They `are' thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise,
וְרִקְמָ֔ה (רִקְמָ֔ה) rik.Mah “multicolored cloth”