Lexikoneintrag · Hebräisch
H7549רָקִיעַra.qi.a
expanseWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 9
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 5
- 1
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 15 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And God saith, `Let an expanse be in the midst of the waters, and let it be separating between waters and waters.'
רָקִ֖יעַ ra.Ki.a' “a firmament”
And God maketh the expanse, and it separateth between the waters which `are' under the expanse, and the waters which `are' above the expanse: and it is so.
הָרָקִיעַ֒ (רָקִיעַ֒) ra.ki.a' “firmament”לָרָקִ֔יעַ (רָקִ֔יעַ) ra.Ki.a' “firmament”לָרָקִ֑יעַ (רָקִ֑יעַ) ra.Ki.a' “firmament”
And God calleth to the expanse `Heavens;' and there is an evening, and there is a morning -- day second.
לָֽרָקִ֖יעַ (רָקִ֖יעַ) ra.Ki.a' “firmament”
And God saith, `Let luminaries be in the expanse of the heavens, to make a separation between the day and the night, then they have been for signs, and for seasons, and for days and years,
בִּרְקִ֣יעַ (רְקִ֣יעַ) r.Ki.a' “[the] firmament of”
and they have been for luminaries in the expanse of the heavens to give light upon the earth:' and it is so.
בִּרְקִ֣יעַ (רְקִ֣יעַ) r.Ki.a' “[the] firmament of”
and God giveth them in the expanse of the heavens to give light upon the earth,
בִּרְקִ֣יעַ (רְקִ֣יעַ) r.Ki.a' “[the] firmament of”
And God saith, `Let the waters teem with the teeming living creature, and fowl let fly on the earth on the face of the expanse of the heavens.'
רְקִ֥יעַ re.Ki.a' “[the] firmament of”
To the Overseer. -- A Psalm of David. The heavens `are' recounting the honour of God, And the work of His hands The expanse `is' declaring.
הָרָקִֽיעַ׃ (רָקִֽיעַ) ra.Ki.a' “firmament”
Praise ye Jah! Praise ye God in His holy place, Praise Him in the expanse of His strength.
בִּרְקִ֥יעַ (רְקִ֥יעַ) r.Ki.a' “[the] firmament of”
And a likeness `is' over the heads of the living creatures of an expanse, as the colour of the fearful ice, stretched out over their heads from above.
רָקִ֔יעַ ra.Ki.a' “an expanse”
And under the expanse their wings `are' straight, one toward the other, to each are two covering on this side, and to each are two covering on that side -- their bodies.
הָרָקִ֔יעַ (רָקִ֔יעַ) ra.Ki.a' “expanse”
And there is a voice from above the expanse, that `is' above their head: in their standing they let fall their wings.
לָרָקִ֖יעַ (רָקִ֖יעַ) ra.Ki.a' “expanse”
And above the expanse that `is' over their head, as an appearance of a sapphire stone, `is' the likeness of a throne, and on the likeness of the throne a likeness, as the appearance of man upon it from above.
לָרָקִ֙יעַ֙ (רָקִ֙יעַ֙) ra.Ki.a' “expanse”
And I look, and lo, on the expanse that `is' above the head of the cherubs, as a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne, He hath been seen over them.
הָרָקִ֙יעַ֙ (רָקִ֙יעַ֙) ra.Ki.a' “expanse”
And those teaching do shine as the brightness of the expanse, and those justifying the multitude as stars to the age and for ever.
הָרָקִ֑יעַ (רָקִ֑יעַ) ra.Ki.a' “firmament”