Lexikoneintrag · Hebräisch
H7543רָקַחra.qach
to mixWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 4
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1
- 1
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- 1
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 1
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 8 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and thou hast made it a holy anointing oil, a compound mixture, work of a compounder; it is a holy anointing oil.
רֹקֵ֑חַ ro.Ke.ach “a perfumer”
a man who compoundeth `any' like it, or who putteth of it on a stranger -- hath even been cut off from his people.'
יִרְקַ֣ח yir.Kach “he will mix”
and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;
רוֹקֵ֑חַ ro.Ke.ach “a perfumer”
and he maketh the holy anointing oil, and the pure spice-perfume -- work of a compounder.
רֹקֵֽחַ׃ ro.Ke.ach “a perfumer”
And `some' of the sons of the priests are mixing the mixture for spices.
רֹקְחֵ֥י ro.ke.Chei “[were those who] mixed”
and they bury him in `one of' his graves, that he had prepared for himself in the city of David, and they cause him to lie on a bed that `one' hath filled `with' spices, and divers kinds of mixtures, with perfumed work; and they burn for him a burning -- very great.
מְרֻקָּחִ֖ים me.ru.ka.Chim “mixed”
Dead flies cause a perfumer's perfume To send forth a stink; The precious by reason of wisdom -- By reason of honour -- a little folly!
רוֹקֵ֑חַ ro.Ke.ach “a perfumer”
Make abundant the wood, Kindle the fire, consume the flesh, And make the compound, And let the bones be burnt.
וְהַרְקַח֙ (הַרְקַח֙) har.Kach “mix”