H7522–רָצוֹן–ra.tson

Que mon âme n'entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s'unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.

וּבִרְצֹנָ֖ם (רְצֹנָ֖) r.tzo.Na “pleasure”

Elle sera sur le front d'Aaron; et Aaron sera chargé des iniquités commises par les enfants d'Israël en faisant toutes leurs saintes offrandes; elle sera constamment sur son front devant l'Éternel, pour qu'il leur soit favorable.

לְרָצ֥וֹן (רָצ֥וֹן) ra.Tzon “acceptance”

Si son offrande est un holocauste de gros bétail, il offrira un mâle sans défaut; il l'offrira à l'entrée de la tente d'assignation, devant l'Éternel, pour obtenir sa faveur.

לִרְצֹנ֖וֹ (רְצֹנ֖) r.tzo.N “acceptance”

Quand vous offrirez à l'Éternel un sacrifice d'actions de grâces, vous l'offrirez en sorte qu'il soit agréé.

לִֽרְצֹנְכֶ֖ם (רְצֹנְ) r.tzo.ne. “acceptance”

prendra un mâle sans défaut parmi les boeufs, les agneaux ou les chèvres, afin que sa victime soit agréée.

לִֽרְצֹנְכֶ֑ם (רְצֹנְ) r.tzo.ne. “acceptance”

Vous n'en offrirez aucune qui ait un défaut, car elle ne serait pas agréée.

לְרָצ֖וֹן (רָצ֖וֹן) ra.Tzon “acceptance”

Si un homme offre à l'Éternel du gros ou du menu bétail en sacrifice d'actions de grâces, soit pour l'accomplissement d'un voeu, soit comme offrande volontaire, la victime sera sans défaut, afin qu'elle soit agréée; il n'y aura en elle aucun défaut.

לְרָצ֔וֹן (רָצ֔וֹן) ra.Tzon “acceptance”

Quand vous offrirez à l'Éternel un sacrifice d'actions de grâces, vous ferez en sorte qu'il soit agréé.

לִֽרְצֹנְכֶ֖ם (רְצֹנְ) r.tzo.ne. “acceptance”

Il agitera de côté et d'autre la gerbe devant l'Éternel, afin qu'elle soit agréée: le sacrificateur l'agitera de côté et d'autre, le lendemain du sabbat.

לִֽרְצֹנְכֶ֑ם (רְצֹנְ) r.tzo.ne. “acceptance”

Les meilleurs produits de la terre et de ce qu'elle renferme. Que la grâce de celui qui apparut dans le buisson Vienne sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!

וּרְצ֥וֹן (רְצ֥וֹן) re.Tzon “[the] favor of”

Sur Nephthali il dit: Nephthali, rassasié de faveurs Et comblé des bénédictions de l'Éternel, Prends possession de l'occident et du midi!

רָצ֔וֹן ra.Tzon “favor”

tout Juda se réjouit de ce serment, car ils avaient juré de tout leur coeur, ils avaient cherché l'Éternel de plein gré, et ils l'avaient trouvé, et l'Éternel leur donna du repos de tous côtés.

רְצוֹנָ֣ם (רְצוֹנָ֣) re.tzo.Na “will”

Confessez maintenant votre faute à l'Éternel, le Dieu de vos pères, et faites sa volonté! Séparez-vous des peuples du pays et des femmes étrangères.

רְצוֹנ֑וֹ (רְצוֹנ֑) re.tzo.N “will”

Et leurs fils entrèrent et prirent possession du pays; tu humilias devant eux les habitants du pays, les Cananéens, et tu les livras entre leurs mains, avec leurs rois et les peuples du pays, pour qu'ils les traitassent à leur gré.

כִּרְצוֹנָֽם׃ (רְצוֹנָֽ) r.tzo.Na “will”

Elle multiplie ses produits pour les rois auxquels tu nous as assujettis, à cause de nos péchés; ils dominent à leur gré sur nos corps et sur notre bétail, et nous sommes dans une grande angoisse!

כִּרְצוֹנָ֔ם (רְצוֹנָ֔) r.tzo.Na “will”

Mais on ne forçait personne à boire, car le roi avait ordonné à tous les gens de sa maison de se conformer à la volonté de chacun.

כִּרְצ֥וֹן (רְצ֥וֹן) r.Tzon “[the] pleasure of”

Les Juifs frappèrent à coups d'épée tous leurs ennemis, ils les tuèrent et les firent périr; ils traitèrent comme il leur plut ceux qui leur étaient hostiles.

כִּרְצוֹנָֽם׃ (רְצוֹנָֽ) r.tzo.Na “pleasure”

Car tu bénis le juste, ô Éternel! Tu l'entoures de ta grâce comme d'un bouclier.

רָצ֥וֹן ra.Tzon “favor”

Reçois favorablement les paroles de ma bouche Et les sentiments de mon coeur, O Éternel, mon rocher et mon libérateur!

לְרָצ֨וֹן׀ (רָצ֨וֹן) ra.Tzon “acceptance”

Car sa colère dure un instant, Mais sa grâce toute la vie; Le soir arrivent les pleurs, Et le matin l'allégresse.

בִּרְצ֫וֹנ֥וֹ (רְצ֫וֹנ֥) r.Tzo.N “favor”

Éternel! par ta grâce tu avais affermi ma montagne... Tu cachas ta face, et je fus troublé.

בִּרְצוֹנְךָ֮ (רְצוֹנְ) r.tzon. “favor”

Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

רְצוֹנְךָ֣ (רְצוֹנְ) re.tzon. “will”

Répands par ta grâce tes bienfaits sur Sion, Bâtis les murs de Jérusalem!

בִ֭רְצוֹנְךָ (רְצוֹנְ) r.tzon. “favor”

Mais je t'adresse ma prière, ô Éternel! Que ce soit le temps favorable, ô Dieu, par ta grande bonté! Réponds-moi, en m'assurant ton secours!

רָצ֗וֹן ra.Tzon “favor”

Car tu es la gloire de sa puissance; C'est ta faveur qui relève notre force.

וּ֝בִרְצֹנְךָ֗ (רְצֹנְ) r.tzo.ne. “favor”