H7515–רָפַשׂ–ra.pha.s

¶ Le juste qui chancelle devant le méchant est une fontaine trouble et une source corrompue.

נִ֭רְפָּשׂ Nir.pos “fouled”

Fils d'homme, élève une complainte sur le Pharaon, le roi d'Égypte, et dis-lui: Tu étais semblable à un jeune lion parmi les nations, tu étais comme un monstre dans les eaux; et tu t'élançais dans tes fleuves, et tu troublais les eaux avec tes pieds, et t

וַתִּרְפֹּ֖ס (תִּרְפֹּ֖ס) tir.Pos “you fouled”

Est-ce trop peu pour vous de brouter le bon pâturage, pour que vous fouliez avec vos pieds le reste de votre pâturage; -et de boire les eaux limpides, pour que vous troubliez le reste avec vos pieds?

תִּרְפֹּשֽׂוּן׃ (תִּרְפֹּשֽׂוּ) tir.po.Su “you are fouling”