H7493–רָעַשׁ–ra.ash

Lord, when you went out from Seir, moving like an army from the field of Edom, the earth was shaking and the heavens were troubled, and the clouds were dropping water.

רָעָ֔שָׁה ra.'A.shah “it shook”

Then the earth was moved with a violent shock; the bases of heaven were moved and shaking, because he was angry.

וַתִּרְעַשׁ֙ (תִּרְעַשׁ֙) tir.'Ash “it quaked”

Is it through you that he is shaking like a locust, in the pride of his loud-sounding breath?

הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ (תַרְעִישֶׁ) tar.'i.she. “do you make leap”

Then trouble and shock came on the earth; and the bases of the mountains were moved and shaking, because he was angry.

וַתִּרְעַ֨שׁ׀ (תִּרְעַ֨שׁ) tir.'Ash “it quaked”

Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. (Selah.)

יִֽרְעֲשֽׁוּ־ yir.'a.shu- “they will shake”

By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.

הִרְעַ֣שְׁתָּה hir.'Ash.tah “you have made quake”

The earth was shaking and the heavens were streaming, because God was present; even Sinai itself was moved before God, the God of Israel.

רָעָ֨שָׁה׀ ra.'A.shah “it quaked”

May there be wide-stretching fields of grain in the land, shaking on the top of the mountains, full of fruit like Lebanon: may its stems be unnumbered like the grass of the earth.

יִרְעַ֣שׁ yir.'Ash “may it wave”

The voice of your thunder went rolling on; the world was flaming with the light of the storm; the earth was shaking.

וַתִּרְעַ֣שׁ (תִּרְעַ֣שׁ) tir.'Ash “it shook”

For this cause the heavens will be shaking, and the earth will be moved out of its place, in the wrath of the Lord of armies, and in the day of his burning passion.

וְתִרְעַ֥שׁ (תִרְעַ֥שׁ) tir.'Ash “it may shake”

Those who see you will be looking on you with care, they will be in deep thought, saying, Is this the troubler of the earth, the shaker of kingdoms?

מַרְעִ֖ישׁ mar.'Ish “[who] made shake”

And it will be that he who goes in flight from the sound of fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for the windows on high are open, and the bases of the earth are shaking.

וַֽיִּרְעֲשׁ֖וּ (יִּרְעֲשׁ֖וּ) i.yir.'a.Shu “they have shaken”

Looking at the mountains, I saw them shaking, and all the hills were moved about.

רֹעֲשִׁ֑ים ro.'a.Shim “[they were] quaking”

The loud breathing of the horses comes to our ears from Dan: at the sound of the outcry of his war-horses, all the land is shaking with fear; for they have come, and have made a meal of the land and everything in it; the town and the people living in it.

רָעֲשָׁ֖ה ra.'a.Shah “it has shaken”

But the Lord is the true God; he is the living God and an eternal king: when he is angry, the earth is shaking with fear, and the nations give way before his wrath.

תִּרְעַ֣שׁ tir.'Ash “it shakes”

The earth is shaking with the noise of their fall; their cry is sounding in the Red Sea.

רָעֲשָׁ֖ה ra.'a.Shah “it will shake”

At the cry, Babylon is taken! the earth is shaking, and the cry comes to the ears of the nations.

נִרְעֲשָׁ֖ה nir.'a.Shah “it will quake”

And the land is shaking and in pain: for the purposes of the Lord are fixed, to make the land of Babylon an unpeopled waste.

וַתִּרְעַ֥שׁ (תִּרְעַ֥שׁ) tir.'Ash “it quaked”

Because of the number of his horses you will be covered with their dust: your walls will be shaking at the noise of the horsemen and of the wheels and of the war-carriages, when he comes through your doorways, as into a town which has been broken open.

תִּרְעַ֙שְׁנָה֙ tir.'Ash.nah “they will shake”

This is what the Lord has said to Tyre: Will not the sea-lands be shaking at the sound of your fall, when the wounded give cries of pain, when men are put to the sword in you?

יִרְעֲשׁ֖וּ yir.'a.Shu “will they quake”

At the sound of the cry of your ships' guides, the boards of the ship will be shaking.

יִרְעֲשׁ֖וּ yir.'a.Shu “they will quake”

I will send shaking on the nations at the sound of his fall, when I send him down to the underworld with those who go down into the deep: and on earth they will be comforting themselves, all the trees of Eden, the best of Lebanon, even all the watered on

הִרְעַ֣שְׁתִּי hir.'Ash.ti “I caused to tremble”

So that the fish of the sea and the birds of heaven and the beasts of the field and everything moving on the earth, and all the men who are on the face of the earth, will be shaking before me, and the mountains will be overturned and the high places will

וְרָעֲשׁ֣וּ (רָעֲשׁ֣וּ) ra.'a.Shu “they will shake”

The earth is troubled before them and the heavens are shaking: the sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining:

רָעֲשׁ֖וּ ra.'a.Shu “they shake”

Come quickly, all you nations round about, and get yourselves together there: make your strong ones come down, O Lord.

וְרָעֲשׁ֖וּ (רָעֲשׁ֖וּ) ra.'a.Shu “they will shake”