H7489B–רָעַע–ra.a

Er zerschmettert Gewaltige ohne Untersuchung und setzt andere an ihre Stelle.

יָרֹ֣עַ ya.Ro.a' “he breaks”

Du sollst sie mit eisernem Zepter zerschmettern, wie Töpfergeschirr sie zerschmeißen!«

תְּ֭רֹעֵם (תְּ֭רֹעֵ) Te.ro.'e “you will break”

Wer viele Gefährten hat, der wird daran zugrundegehen, aber es gibt einen Freund, der anhänglicher ist als ein Bruder.

לְהִתְרֹעֵ֑עַ (הִתְרֹעֵ֑עַ) hit.ro.'E.a' “be broken”

Schließt euch zusammen, ihr Völker — ihr werdet doch zerschmettert! Horcht auf, ihr alle in fernen Ländern; rüstet euch — ihr werdet doch zerschmettert; ja, rüstet euch — ihr werdet doch zerschmettert!

רֹ֤עוּ Ro.'u “be bad”

Die Erde wird krachend zerbersten, die Erde wird reißen und bersten, die Erde wird hin- und herschwanken.

רֹ֥עָה Ro.'ah “utterly <broken>”הִֽתְרֹעֲעָ֖ה hit.ro.'a.'Ah “it has been broken”

»Einen grünen Ölbaum mit schöner, wohlgestalteter Frucht« hat dich der Herr genannt. Mit mächtigem Brausen legt er nun Feuer an ihn, und seine Äste krachen.

וְרָע֖וּ (רָע֖וּ) ra.'U “they are bad”

Kann man auch Eisen zerbrechen, Eisen vom Norden und Erz?

הֲיָרֹ֨עַ (יָרֹ֨עַ) ya.Ro.a' “will it break”