Lexikoneintrag · Hebräisch
H7402רָכַלra.khal
to tradeWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 3
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- 1
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 11
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- 1
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
17 Vorkommen in 15 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
apart from `that of' the tourists, and of the traffic of the merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the land.
הָרֹכְלִ֑ים (רֹכְלִ֑ים) ro.khe.Lim “traders”
After him hath Malchijah son of the refiner strengthened, unto the house of the Nethinim, and of the merchants, over-against the gate of the Miphkad, and unto the ascent of the corner.
וְהָרֹכְלִ֑ים (רֹכְלִ֑ים) ro.khe.Lim “traders”
And between the ascent of the corner and the sheep-gate, have the refiners and the merchants strengthened.
וְהָרֹכְלִֽים׃ (רֹכְלִֽים) ro.khe.Lim “traders”
And they lodge -- the merchants and sellers of all ware -- at the outside of Jerusalem, once or twice,
הָרֹכְלִ֜ים (רֹכְלִ֜ים) ro.khe.Lim “traders”
Who `is' this coming up from the wilderness, Like palm-trees of smoke, Perfumed `with' myrrh and frankincense, From every powder of the merchant?
רוֹכֵֽל׃ ro.Khel “a trader”
The top of its tender twigs it hath cropped, And it bringeth it in to the land of Canaan. In a city of merchants it hath placed it.
רֹכְלִ֖ים ro.khe.Lim “traders”
O dweller on the entrances of the sea, Merchant of the peoples unto many isles, Thus said the Lord Jehovah: O Tyre, thou -- thou hast said: I `am' the perfection of beauty.
רֹכֶ֙לֶת֙ ro.Khe.let “[the] trader”
Javan, Tubal, and Meshech -- they `are' thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.
רֹֽכְלָ֑יִךְ (רֹֽכְלָ֑יִ) ro.khe.La.yi “[were] traders”
Sons of Dedan `are' thy merchants, Many isles `are' the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
רֹֽכְלַ֔יִךְ (רֹֽכְלַ֔יִ) ro.khe.La.yi “[were] traders”
Judah and the land of Israel -- they `are' thy merchants, For wheat of Minnith, and Pannag, And honey, and oil, and balm, They have given out thy merchandise.
רֹכְלָ֑יִךְ (רֹכְלָ֑יִ) ro.khe.La.yi “[were] traders”
Dedan `is' thy merchant, For clothes of freedom for riding.
רֹֽכַלְתֵּ֔ךְ (רֹֽכַלְתֵּ֔) ro.khal.Te “[was] trader”
Merchants of Sheba and Raamah -- they `are' thy merchants, For the chief of all spices, And for every precious stone, and gold, They have given out thy remnants.
רֹכְלֵ֤י ro.khe.Lei “[the] traders of”רֹכְלָ֑יִךְ (רֹכְלָ֑יִ) ro.khe.La.yi “[were] traders”
Haran, and Canneh, and Eden, merchants of Sheba, Asshur -- Chilmad -- `are' thy merchants,
רֹכְלֵ֖י ro.khe.Lei “[the] traders of”רֹכַלְתֵּֽךְ׃ (רֹכַלְתֵּֽ) ro.khal.Te “[was] trader”
They `are' thy merchants for perfect things, For wrappings of blue, and embroidery, And for treasuries of rich apparel, With cords bound and girded, for thy merchandise,
רֹכְלַ֙יִךְ֙ (רֹכְלַ֙יִ) ro.khe.La.yi “[were] traders”
Multiply thy merchants above the stars of the heavens, The cankerworm hath stripped off, and doth flee away.
רֹֽכְלַ֔יִךְ (רֹֽכְלַ֔יִ) ro.khe.La.yi “traders”