Lexikoneintrag · Hebräisch
H7385רִיקriq
vainWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 2
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 1
- 3
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 3
- 2
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
12 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
I also will do this unto you: I will appoint terror over you, even consumption and fever, that shall make the eyes to fail, and the soul to languish; and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it.
לָרִיק֙ (רִיק֙) Rik “emptiness”
And your strength shall be spent in vain; for your land shall not yield her produce, neither shall the trees of the land yield their fruit.
לָרִ֖יק (רִ֖יק) Rik “emptiness”
She is hardened against her young ones, as if they were not hers; though her labour be in vain, she is without fear;
לְרִ֖יק (רִ֖יק) Rik “emptiness”
Why are the nations in an uproar? And why do the peoples mutter in vain?
רִֽיק׃ Rik “vanity”
O ye sons of men, how long shall my glory be put to shame, in that ye love vanity, and seek after falsehood? Selah
רִ֑יק Rik “vanity”
Surely in vain have I cleansed my heart, and washed my hands in innocency;
רִ֭יק rik “vanity”
For Egypt helpeth in vain, and to no purpose; therefore have I called her arrogancy that sitteth still.
וָרִ֖יק (רִ֖יק) Rik “vanity”
But I said: 'I have laboured in vain, I have spent my strength for nought and vanity; yet surely my right is with the LORD, and my recompense with my God.'
לְרִ֣יק (רִ֣יק) Rik “emptiness”
They shall not labour in vain, nor bring forth for terror; for they are the seed blessed of the LORD, and their offspring with them.
לָרִ֔יק (רִ֔יק) Rik “emptiness”
Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath set me down as an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his maw with my delicacies; he hath washed me clean.
רִ֔יק Rik “emptiness”
Thus saith the LORD of hosts: the broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labour for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary.
רִ֛יק rik “emptiness”
Behold, is it not of the LORD of hosts that the peoples labour for the fire, and the nations weary themselves for vanity?
רִ֥יק rik “vanity”