Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H7376רָטַשׁra.tash

to dash in piecesWortart: Verb

Anzeigen inJPS Tanakh 1917

Deutsch

Englisch

Französisch

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 1. Mose: 0
  2. 2. Mose: 0
  3. 3. Mose: 0
  4. 4. Mose: 0
  5. 5. Mose: 0
  6. Josua: 0
  7. Richter: 0
  8. Rut: 0
  9. 1. Samuel: 0
  10. 2. Samuel: 0
  11. 1. Könige: 0
  12. 1
  13. 1. Chronik: 0
  14. 2. Chronik: 0
  15. Esra: 0
  16. Nehemia: 0
  17. Esther: 0
  18. Hiob: 0
  19. Psalmen: 0
  20. Sprüche: 0
  21. Prediger: 0
  22. Hoheslied: 0
  23. 2
  24. Jeremia: 0
  25. Klagelieder: 0
  26. Hesekiel: 0
  27. Daniel: 0
  28. 2
  29. Joel: 0
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. 1
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

6 Vorkommen in 6 Versen

Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.

  1. 2. Könige 8,12

    And Hazael said: 'Why weepeth my lord?' And he answered: 'Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strongholds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash in pieces their lit

    תְּרַטֵּ֔שׁ te.ra.Tesh “you will dash in pieces”

  2. Jesaja 13,16

    Their babes also shall be dashed in pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

    יְרֻטְּשׁ֖וּ ye.ru.te.Shu “they will be dashed in pieces”

  3. Jesaja 13,18

    And their bows shall dash the young men in pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

    תְּרַטַּ֑שְׁנָה te.ra.Tash.nah “they will dash in pieces”

  4. Hosea 10,14

    Therefore shall a tumult arise among thy hosts, and all thy fortresses shall be spoiled, as Shalman spoiled Beth-arbel in the day of battle; the mother was dashed in pieces with her children.

    רֻטָּֽשָׁה׃ ru.Ta.shah “she was dashed in pieces”

  5. Hosea 14,1

    Samaria shall bear her guilt, for she hath rebelled against her God; they shall fall by the sword; their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.

    יְרֻטָּ֔שׁוּ ye.ru.Ta.shu “they will be dashed in pieces”

  6. Nahum 3,10

    Yet was she carried away, she went into captivity; her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets; and they cast lots for her honourable men, and all her great men were bound in chains.

    יְרֻטְּשׁ֖וּ ye.ru.te.Shu “they were dashed in pieces”