Lexikoneintrag · Hebräisch
H7356Bרַחֲמִיםra.cha.mim
compassionWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7356
- H7356Aרַחַםra.chamwomb
H:N-MVorkommen: 6
39 Vorkommen in 39 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and God Almighty give to you mercies before the man, so that he hath sent to you your other brother and Benjamin; and I, when I am bereaved -- I am bereaved.'
רַחֲמִים֙ ra.cha.Mim “compassion<s>”
And Joseph hasteth, for his bowels have been moved for his brother, and he seeketh to weep, and entereth the inner chamber, and weepeth there;
רַחֲמָיו֙ (רַחֲמָי) ra.cha.Ma “compassion<s>”
and there doth not cleave to thy hand any of the devoted thing, so that Jehovah doth turn back from the fierceness of His anger, and hath given to thee mercies, and loved thee, and multiplied thee, as He hath sworn to thy fathers,
רַחֲמִים֙ ra.cha.Mim “compassion<s>”
And David saith unto Gad, `I have great distress, let us fall, I pray thee, into the hand of Jehovah, for many `are' His mercies, and into the hand of man let me not fall.'
רַֽחֲמָ֔יו (רַֽחֲמָ֔י) ra.cha.m “compassion<s>”
And the woman whose son `is' the living one saith unto the king (for her bowels yearned over her son), yea, she saith, `O, my lord, give to her the living child, and put it not at all to death;' and this `one' saith, `Let it be neither mine or thine -- cut `it'.'
רַחֲמֶיהָ֮ (רַחֲמֶי) ra.cha.mei. “compassion<s>”
and hast forgiven Thy people who have sinned against Thee, even all their transgressions which they have transgressed against Thee, and hast given them mercies before their captors, and they have had mercy `on' them --
לְרַחֲמִ֛ים (רַחֲמִ֛ים) ra.cha.Mim “[objects of] compassion”
And David saith unto Gad, `I am greatly distressed, let me fall, I pray thee, into the hand of Jehovah, for very many `are' His mercies, and into the hand of man let me not fall.'
רַחֲמָיו֙ (רַחֲמָי) ra.cha.Ma “compassion<s>”
for in your turning back unto Jehovah, your brethren and your sons have mercies before their captors, even to return to this land, for gracious and merciful `is' Jehovah your God, and He doth not turn aside the face from you, if ye turn back unto Him.'
לְרַחֲמִים֙ (רַחֲמִים֙) ra.cha.Mim “compassion<s>”
`I beseech Thee, O Lord, let, I pray Thee, Thine ear be attentive unto the prayer of Thy servant, and unto the prayer of Thy servants, those delighting to fear Thy Name; and give prosperity, I pray Thee, to Thy servant to-day, and give him for mercies before this man;' and I have been butler to the king.
לְרַחֲמִ֔ים (רַחֲמִ֔ים) ra.cha.Mim “compassion<s>”
and Thou, in Thine abundant mercies, hast not forsaken them in the wilderness -- the pillar of the cloud hath not turned aside from off them by day, to lead them in the way, and the pillar of the fire by night, to give light to them and the way in which they go.
בְּרַחֲמֶ֣יךָ (רַחֲמֶ֣י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
and Thou givest them into the hand of their adversaries, and they distress them, and in the time of their distress they cry unto Thee, and Thou, from the heavens, dost hear, and, according to Thine abundant mercies, dost give to them saviours, and they save them out of the hand of their adversaries.
וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ (רַחֲמֶ֣י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
`And when they have rest, they turn back to do evil before Thee, and Thou dost leave them in the hand of their enemies, and they rule over them; and they turn back, and call Thee, and Thou from the heavens dost hear, and dost deliver them, according to Thy mercies, many times,
כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ (רַחֲמֶ֖י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
and in Thine abundant mercies Thou hast not made them a consumption, nor hast forsaken them; for a God, gracious and merciful, `art' Thou.
וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ (רַחֲמֶ֧י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
Remember Thy mercies, O Jehovah, And Thy kindnesses, for from the age `are' they.
רַחֲמֶ֣יךָ (רַחֲמֶ֣י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.
רַחֲמֶ֣יךָ (רַחֲמֶ֣י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
To the Overseer. -- A Psalm of David, in the coming inn unto him of Nathan the prophet, when he hath gone in unto Bath-Sheba. Favour me, O God, according to Thy kindness, According to the abundance of Thy mercies, Blot out my transgressions.
רַ֝חֲמֶ֗יךָ (רַ֝חֲמֶ֗י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
Answer me, O Jehovah, for good `is' Thy kindness, According to the abundance Of Thy mercies turn Thou unto me,
רַ֝חֲמֶ֗יךָ (רַ֝חֲמֶ֗י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
Hath God forgotten `His' favours? Hath He shut up in anger His mercies? Selah.
רַחֲמָ֥יו (רַחֲמָ֥י) ra.cha.Ma “compassion<s>”
Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.
רַחֲמֶ֑יךָ (רַחֲמֶ֑י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
Who is redeeming from destruction thy life, Who is crowning thee -- kindness and mercies,
וְרַחֲמִֽים׃ (רַחֲמִֽים) ra.cha.Mim “compassion<s>”
And He appointeth them for mercies Before all their captors.
לְרַחֲמִ֑ים (רַחֲמִ֑ים) ra.cha.Mim “compassion<s>”
Meet me do Thy mercies, and I live, For Thy law `is' my delight.
רַחֲמֶ֣יךָ (רַחֲמֶ֣י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
Thy mercies `are' many, O Jehovah, According to Thy judgments quicken me.
רַחֲמֶ֖יךָ (רַחֲמֶ֖י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”
Good `is' Jehovah to all, And His mercies `are' over all His works.
וְ֝רַחֲמָ֗יו (רַחֲמָ֗י) ra.cha.Ma “compassion<s>”
The righteous knoweth the life of his beast, And the mercies of the wicked `are' cruel.
וְֽרַחֲמֵ֥י (רַחֲמֵ֥י) ra.cha.Mei “[the] compassion<s> of”