H7356B–רַחֲמִים–ra.cha.mim

Und Gott, der Allmächtige, gebe euch Barmherzigkeit^H7356B vor dem Mann, daß er euch euren anderen Bruder wieder mitgibt und Benjamin! Ich aber, wenn ich doch der Kinder beraubt sein soll, so sei ich ihrer beraubt!

רַחֲמִים֙ ra.cha.Mim “compassion<s>”

Danach aber zog sich Joseph zurück, denn sein Innerstes war aufgewühlt^H7356B wegen seines Bruders; und er suchte einen Ort auf, wo er weinen konnte, und ging in sein Gemach und weinte dort.

רַחֲמָיו֙ (רַחֲמָי) ra.cha.Ma “compassion<s>”

Und es soll nicht irgend etwas von dem, was unter dem Bann ist, an deiner Hand haften, damit der Herr von der Glut seines Zornes abläßt und dir Barmherzigkeit erweist und sich über dich erbarmt und dich mehrt, wie er es deinen Vätern geschworen hat

רַחֲמִים֙ ra.cha.Mim “compassion<s>”

Und David sprach zu Gad: Mir ist sehr angst! Doch laß uns in die Hand des Herrn fallen, denn seine Barmherzigkeit ist groß; aber in die Hand der Menschen will ich nicht fallen!

רַֽחֲמָ֔יו (רַֽחֲמָ֔י) ra.cha.m “compassion<s>”

Da sprach die Frau, welcher der lebendige Sohn gehörte, zum König — denn ihr Erbarmen über ihren Sohn regte sich in ihr — und sagte: Bitte, mein Herr, gebt ihr das lebendige Kind und tötet es nur nicht! Jene aber sprach: Es soll weder mir noch dir gehören — teilt es!

רַחֲמֶיהָ֮ (רַחֲמֶי) ra.cha.mei. “compassion<s>”

und vergib deinem Volk, was sie gegen dich gesündigt haben, und alle ihre Übertretungen, die sie gegen dich begangen haben, und lasse du sie Barmherzigkeit finden bei denen, die sie gefangen weggeführt haben, so daß sie sich über sie erbarmen;

לְרַחֲמִ֛ים (רַחֲמִ֛ים) ra.cha.Mim “[objects of] compassion”

Und David sprach zu Gad: Mir ist sehr angst! Ich will in die Hand des Herrn fallen; denn seine Barmherzigkeit ist sehr groß; aber in die Hände der Menschen will ich nicht fallen!

רַחֲמָיו֙ (רַחֲמָי) ra.cha.Ma “compassion<s>”

Denn wenn ihr zum Herrn umkehrt, so werden eure Brüder und eure Kinder Barmherzigkeit finden vor denen, die sie gefangen halten, so daß sie wieder in dieses Land zurückkehren können. Denn der Herr, euer Gott, ist gnädig und barmherzig, und er wird das Angesicht nicht von euch wenden, wenn ihr zu ihm umkehrt!

לְרַחֲמִים֙ (רַחֲמִים֙) ra.cha.Mim “compassion<s>”

Ach Herr, laß doch dein Ohr aufmerksam sein auf das Gebet deines Knechtes und auf das Gebet deiner Knechte, die das Verlangen haben, deinen Namen zu fürchten, und laß es doch deinem Knecht heute gelingen, und gib ihm Barmherzigkeit vor diesem Mann! — Ich war nämlich der Mundschenk des Königs.

לְרַחֲמִ֔ים (רַחֲמִ֔ים) ra.cha.Mim “compassion<s>”

hast du sie nach deiner großen Barmherzigkeit doch nicht verlassen in der Wüste; die Wolkensäule wich nicht von ihnen am Tag, um sie auf dem Weg zu führen, noch die Feuersäule in der Nacht, um ihnen den Weg zu erleuchten, den sie ziehen sollten.

בְּרַחֲמֶ֣יךָ (רַחֲמֶ֣י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

Darum gabst du sie in die Hand ihrer Feinde, die sie bedrängten. Doch zur Zeit ihrer Drangsal schrieen sie zu dir, und du erhörtest sie vom Himmel her und gabst ihnen nach deiner großen Barmherzigkeit Retter, die sie aus der Hand ihrer Feinde erretteten.

וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ (רַחֲמֶ֣י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

Aber sobald sie Ruhe hatten, taten sie wiederum Böses vor dir. Da hast du sie der Hand ihrer Feinde überlassen; die herrschten über sie. Wenn sie dann wieder zu dir schrieen, erhörtest du sie vom Himmel her und hast sie oftmals errettet nach deiner großen Barmherzigkeit.

כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ (רַחֲמֶ֖י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

Aber nach deiner großen Barmherzigkeit hast du sie nicht völlig vertilgt und sie nicht verlassen. Denn du bist ein gnädiger und barmherziger Gott!

וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ (רַחֲמֶ֧י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

Gedenke, o Herr, an deine Barmherzigkeit und an deine Gnade, die von Ewigkeit her sind!

רַחֲמֶ֣יךָ (רַחֲמֶ֣י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

Du, Herr, wollest dein Herz nicht vor mir verschließen; laß deine Gnade und deine Wahrheit mich allezeit behüten!

רַחֲמֶ֣יךָ (רַחֲמֶ֣י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

O Gott, sei mir gnädig nach deiner Güte; tilge meine Übertretungen nach deiner großen Barmherzigkeit!

רַ֝חֲמֶ֗יךָ (רַ֝חֲמֶ֗י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

Erhöre mich, Herr, denn deine Gnade ist freundlich; wende dich zu mirnach deiner großen Barmherzigkeit

רַ֝חֲמֶ֗יךָ (רַ֝חֲמֶ֗י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

Hat denn Gott vergessen, gnädig zu sein, und im Zorn seine Barmherzigkeit verschlossen? (Sela.)

רַחֲמָ֥יו (רַחֲמָ֥י) ra.cha.Ma “compassion<s>”

Rechne uns nicht die Verschuldungen unserer Vorfahren an; dein Erbarmen komme uns eilends entgegen, denn wir sind sehr geschwächt!

רַחֲמֶ֑יךָ (רַחֲמֶ֑י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

der dein Leben vom Verderben erlöst, der dich krönt mit Gnade und Barmherzigkeit;

וְרַחֲמִֽים׃ (רַחֲמִֽים) ra.cha.Mim “compassion<s>”

und er ließ sie Barmherzigkeit findenbei allen, die sie gefangen hielten.

לְרַחֲמִ֑ים (רַחֲמִ֑ים) ra.cha.Mim “compassion<s>”

Laß mir deine Barmherzigkeit widerfahren, daß ich lebe! Denn dein Gesetz ist meine Freude.

רַחֲמֶ֣יךָ (רַחֲמֶ֣י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

Deine Barmherzigkeit ist groß, o Herr; belebe mich nach deinen Bestimmungen!

רַחֲמֶ֖יךָ (רַחֲמֶ֖י) ra.cha.Mei. “compassion<s>”

Der Herr ist gütig gegen alle, und seine Barmherzigkeit waltet über allen seinen Werken.

וְ֝רַחֲמָ֗יו (רַחֲמָ֗י) ra.cha.Ma “compassion<s>”

Der Gerechte erbarmt sich über sein Vieh, das Herz des Gottlosen aber ist grausam.

וְֽרַחֲמֵ֥י (רַחֲמֵ֥י) ra.cha.Mei “[the] compassion<s> of”