Lexikoneintrag · Hebräisch
H7267רֹ֫גֶזro.gez
turmoilWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- 5
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
7 Vorkommen in 7 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
There the wicked have ceased troubling, And there rest do the wearied in power.
רֹ֑גֶז Ro.gez “turmoil”
I was not safe -- nor was I quiet -- Nor was I at rest -- and trouble cometh!
רֹֽגֶז׃ Ro.gez “turmoil”
Man, born of woman! Of few days, and full of trouble!
רֹֽגֶז׃ Ro.gez “turmoil”
Hearken diligently to the trembling of His voice, Yea, the sound from His mouth goeth forth.
בְּרֹ֣גֶז (רֹ֣גֶז) Ro.gez “[the] raging of”
With trembling and rage he swalloweth the ground, And remaineth not stedfast Because of the sound of a trumpet.
וְ֭רֹגֶז (רֹגֶז) ro.gez “excitement”
And it hath come to pass, In the day of Jehovah's giving rest to thee, From thy grief, and from thy trouble, And from the sharp bondage, That hath been served upon thee,
וּמֵרָגְזֶ֑ךָ (רָגְזֶ֑) ra.ge.Ze. “turmoil”
O Jehovah, I heard thy report, I have been afraid, O Jehovah, Thy work! in midst of years revive it, In the midst of years Thou makest known In anger Thou dost remember mercy.
בְּרֹ֖גֶז (רֹ֖גֶז) Ro.gez “wrath”