H7267–רֹ֫גֶז–ro.gez

Dort hört das Toben der Gottlosen auf, dort finden die Erschöpften Ruhe;

רֹ֑גֶז Ro.gez “turmoil”

Ich konnte nicht ruhen und nicht rasten, und kaum hatte ich mich erholt, so kam ein [ergänzt: neuer] Sturm über mich!

רֹֽגֶז׃ Ro.gez “turmoil”

Der Mensch, von der Frau geboren, lebt [ergänzt: nur] kurze Zeit und ist voll Unruhe.

רֹֽגֶז׃ Ro.gez “turmoil”

Hört, hört auf das Donnern seiner Stimme, und auf das Grollen, das aus seinem Mund hervorkommt!

בְּרֹ֣גֶז (רֹ֣גֶז) Ro.gez “[the] raging of”

Mit wildem Lauf und Ungestüm verschlingt es den Boden und bleibt nicht stehen, wenn das Schopharhorn ertönt;

וְ֭רֹגֶז (רֹגֶז) ro.gez “excitement”

Und es wird geschehen, an dem Tag, an dem der Herr dir Ruhe verschafft von deiner Qual und Unruhe und von dem harten Dienst, der dir auferlegt war,

וּמֵרָגְזֶ֑ךָ (רָגְזֶ֑) ra.ge.Ze. “turmoil”

O Herr, ich habe deine Botschaft vernommen; ich bin erschrocken. O Herr, belebe dein Werk inmitten der Jahre! Inmitten der Jahre offenbare dich! Im Zorn sei eingedenk deiner Barmherzigkeit! —

בְּרֹ֖גֶז (רֹ֖גֶז) Ro.gez “wrath”