H7218I–רֹאשׁ–rosh

Il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur, avec un chapiteau de cinq coudées sur leur sommet.

רֹאשׁ֖וֹ (רֹאשׁ֖) ro.Sh “top”

Il fit des chaînettes comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet des colonnes, et il fit cent grenades qu'il mit dans les chaînettes.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] top of”

deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes;

רֹ֥אשׁ rosh “[the] top of”רֹ֥אשׁ rosh “[the] top of”

On avait donné aux barres une longueur telle que leurs extrémités se voyaient à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais ne se voyaient point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour.

רָאשֵׁ֨י ra.Shei “[the] heads of”

Et les fils de Juda en saisirent dix mille vivants, qu'ils menèrent au sommet d'un rocher, d'où ils les précipitèrent; et tous furent écrasés.

לְרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] top of”מֵֽרֹאשׁ־ (רֹאשׁ) rosh- “[the] top of”

Lorsque le roi vit la reine Esther debout dans la cour, elle trouva grâce à ses yeux; et le roi tendit à Esther le sceptre d'or qu'il tenait à la main. Esther s'approcha, et toucha le bout du sceptre.

בְּרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] top of”

Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!

רֹ֖אשׁ rosh “[the] top of”

Les blés abonderont dans le pays, au sommet des montagnes, Et leurs épis s'agiteront comme les arbres du Liban; Les hommes fleuriront dans les villes comme l'herbe de la terre.

בְּרֹ֪אשׁ (רֹ֪אשׁ) Rosh “[the] top of”

Que ma langue s'attache à mon palais, Si je ne me souviens de toi, Si je ne fais de Jérusalem Le principal sujet de ma joie!

רֹ֣אשׁ rosh “[the] chief of”

Elle crie à l'entrée des lieux bruyants; Aux portes, dans la ville, elle fait entendre ses paroles:

בְּרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] top of”

C'est au sommet des hauteurs près de la route, C'est à la croisée des chemins qu'elle se place;

בְּרֹאשׁ־ (רֹאשׁ) rosh- “[the] top of”

Tu seras comme un homme couché au milieu de la mer, Comme un homme couché sur le sommet d'un mât:

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] top of”

Viens avec moi du Liban, ma fiancée, Viens avec moi du Liban! Regarde du sommet de l'Amana, Du sommet du Senir et de l'Hermon, Des tanières des lions, Des montagnes des léopards.

מֵרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] top of”מֵרֹ֤אשׁ (רֹ֤אשׁ) Rosh “[the] top of”

Le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, Avec tous les arbres qui donnent l'encens; La myrrhe et l'aloès, Avec tous les principaux aromates;

רָאשֵׁ֥י ra.Shei “[the] choicest of”

Il arrivera, dans la suite des temps, Que la montagne de la maison de l'Éternel Sera fondée sur le sommet des montagnes, Qu'elle s'élèvera par-dessus les collines, Et que toutes les nations y afflueront.

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] chief of”

Il en restera un grappillage, comme quand on secoue l'olivier, Deux, trois olives, au haut de la cime, Quatre, cinq, dans ses branches à fruits, Dit l'Éternel, le Dieu d'Israël.

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] top of”

Mille fuiront à la menace d'un seul, Et, à la menace de cinq, vous fuirez, Jusqu'à ce que vous restiez Comme un signal au sommet de la montagne, Comme un étendard sur la colline.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] top of”

Que le désert et ses villes élèvent la voix! Que les villages occupés par Kédar élèvent la voix! Que les habitants des rochers tressaillent d'allégresse! Que du sommet des montagnes retentissent des cris de joie!

מֵרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] top of”

Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l'Éternel, Des menaces de ton Dieu.

בְּרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] head of”

Car ainsi parle l'Éternel sur la maison du roi de Juda: Tu es pour moi comme Galaad, comme le sommet du Liban; Mais certes, je ferai de toi un désert, Une ville sans habitants.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] top of”

Lève-toi, pousse des gémissements à l'entrée des veilles de la nuit! Répands ton coeur comme de l'eau, en présence du Seigneur! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues!

לְרֹאשׁ֙ (רֹאשׁ֙) roSh “[the] head of”בְּרֹ֥אשׁ (רֹ֥אשׁ) Rosh “[the] head of”

Eh quoi! l'or a perdu son éclat! L'or pur est altéré! Les pierres du sanctuaire sont dispersées Aux coins de toutes les rues!

בְּרֹ֖אשׁ (רֹ֖אשׁ) Rosh “[the] head of”

Et vous saurez que je suis l'Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils offraient des parfums d

רָאשֵׁ֣י ra.Shei “[the] tops of”

à l'entrée de chaque chemin tu as construit tes hauts lieux, tu as déshonoré ta beauté, tu t'es livrée à tous les passants, tu as multiplié tes prostitutions.

רֹ֣אשׁ rosh “head of”

Il arracha le plus élevé de ses rameaux, l'emporta dans un pays de commerce, et le déposa dans une ville de marchands.

רֹ֥אשׁ rosh “[the] top”