H7218A–רֹאשׁ–rosh

La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle.

לְרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”

C'est comme l'huile précieuse qui, répandue sur la tête, Descend sur la barbe, sur la barbe d'Aaron, Qui descend sur le bord de ses vêtements.

הָרֹ֗אשׁ (רֹ֗אשׁ) Rosh “head”

Éternel, Seigneur, force de mon salut! Tu couvres ma tête au jour du combat.

לְ֝רֹאשִׁ֗י (רֹאשִׁ֗) ro.Sh “head”

Que sur la tête de ceux qui m'environnent Retombe l'iniquité de leurs lèvres!

רֹ֥אשׁ rosh “[the] head of”

Que le juste me frappe, c'est une faveur; Qu'il me châtie, c'est de l'huile sur ma tête: Ma tête ne se détournera pas; Mais de nouveau ma prière s'élèvera contre leur méchanceté.

רֹ֭אשׁ rosh “head”רֹאשִׁ֑י (רֹאשִׁ֑) ro.Sh “head”

Car c'est une couronne de grâce pour ta tête, Et une parure pour ton cou.

לְרֹאשֶׁ֑ךָ (רֹאשֶׁ֑) ro.She. “head”

Elle mettra sur ta tête une couronne de grâce, Elle t'ornera d'un magnifique diadème.

לְ֭רֹאשְׁךָ (רֹאשְׁ) ro.she. “head”

Il y a des bénédictions sur la tête du juste, Mais la violence couvre la bouche des méchants.

לְרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”

Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend.

לְרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”

Car ce sont des charbons ardents que tu amasses sur sa tête, Et l'Éternel te récompensera.

רֹאשׁ֑וֹ (רֹאשׁ֑) ro.Sh “head”

le sage a ses yeux à la tête, et l'insensé marche dans les ténèbres. Mais j'ai reconnu aussi qu'ils ont l'un et l'autre un même sort.

בְּרֹאשׁ֔וֹ (רֹאשׁ֔) ro.Sh “head”

Qu'en tout temps tes vêtements soient blancs, et que l'huile ne manque point sur ta tête.

רֹאשְׁךָ֥ (רֹאשְׁ) ro.she. “head”

Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m'embrasse! -

לְרֹאשִׁ֔י (רֹאשִׁ֔) ro.Sh “head”

J'étais endormie, mais mon coeur veillait... C'est la voix de mon bien-aimé, qui frappe: -Ouvre-moi, ma soeur, mon amie, Ma colombe, ma parfaite! Car ma tête est couverte de rosée, Mes boucles sont pleines des gouttes de la nuit. -

שֶׁרֹּאשִׁי֙ (רֹּאשִׁ) ro.Sh “head”

Sa tête est de l'or pur; Ses boucles sont flottantes, Noires comme le corbeau.

רֹאשׁ֖וֹ (רֹאשׁ֖) ro.Sh “head”

Ta tête est élevée comme le Carmel, Et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre; Un roi est enchaîné par des boucles!...

רֹאשֵׁ֤ךְ (רֹאשֵׁ֤) ro.She “head”רֹאשֵׁ֖ךְ (רֹאשֵׁ֖) ro.She “head”

Que sa main gauche soit sous ma tête, Et que sa droite m'embrasse! -

רֹאשִׁ֔י (רֹאשִׁ֔) ro.Sh “head”

Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez vos révoltes? La tête entière est malade, Et tout le coeur est souffrant.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head”

De la plante du pied jusqu'à la tête, rien n'est en bon état: Ce ne sont que blessures, contusions et plaies vives, Qui n'ont été ni pansées, ni bandées, Ni adoucies par l'huile.

רֹאשׁ֙ roSh “[the] head”

En ce jour-là, le Seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage Au delà du fleuve, Avec le roi d'Assyrie, La tête et le poil des pieds; Il enlèvera aussi la barbe.

הָרֹ֖אשׁ (רֹ֖אשׁ) Rosh “head”

Aussi l'Éternel arrachera d'Israël la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau, En un seul jour.

רֹ֧אשׁ rosh “head”

On monte au temple et à Dibon, Sur les hauts lieux, pour pleurer; Moab est en lamentations, sur Nebo et sur Médeba: Toutes les têtes sont rasées, Toutes les barbes sont coupées.

רֹאשָׁ֣יו (רֹאשָׁ֣י) ro.Sha “heads”

Et l'Égypte sera hors d'état de faire Ce que font la tête et la queue, La branche de palmier et le roseau.

רֹ֥אשׁ rosh “head”

Malheur à la couronne superbe des ivrognes d'Éphraïm, A la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée de ceux qui s'enivrent!

רֹ֥אשׁ rosh “[the] head of”

Et la fleur fanée, qui fait l'éclat de sa parure, Sur la cime de la fertile vallée, Sera comme une figue hâtive qu'on aperçoit avant la récolte, Et qui, à peine dans la main, est aussitôt avalée.

רֹ֖אשׁ rosh “[the] head of”