H7218A–רֹאשׁ–rosh

Je regardai, et voici, sur le ciel qui était au-dessus de la tête des chérubins, il y avait comme une pierre de saphir; on voyait au-dessus d'eux quelque chose de semblable à une forme de trône.

רֹ֣אשׁ rosh “[the] head of”

En cheminant, elles allaient de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche; mais elles allaient dans la direction de la tête, sans se tourner dans leur marche.

הָרֹאשׁ֙ (רֹאשׁ֙) roSh “head”

Mais pour ceux dont le coeur se plaît à leurs idoles et à leurs abominations, Je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tête, Dit le Seigneur, l'Éternel.

בְּרֹאשָׁ֣ם (רֹאשָׁ֣) ro.Sha “own head”

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Malheur à celles qui fabriquent des coussinets pour toutes les aisselles, Et qui font des voiles pour la tête des gens de toute taille, Afin de surprendre les âmes! Pensez-vous surprendre les âmes de mon peupl

רֹ֥אשׁ rosh “[the] head of”

je mis un anneau à ton nez, des pendants à tes oreilles, et une couronne magnifique sur ta tête.

בְּרֹאשֵֽׁךְ׃ (רֹאשֵֽׁ) ro.She “head”

Lorsque tu bâtissais tes maisons de prostitution à l'entrée de chaque chemin, lorsque tu faisais tes hauts lieux dans toutes les places, tu n'as pas même été comme la prostituée qui réclame un salaire;

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”

Parce que tu ne t'es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m'as provoqué par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le Seigneur, l'Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations.

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head”

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je suis vivant! c'est le serment fait en mon nom qu'il a méprisé, c'est mon alliance qu'il a rompue. Je ferai retomber cela sur sa tête.

בְּרֹאשֽׁוֹ׃ (רֹאשֽׁ) ro.Sh “own head”

Car le roi de Babylone se tient au carrefour, à l'entrée des deux chemins, pour tirer des présages; il secoue les flèches, il interroge les théraphim, il examine le foie.

בְּרֹ֛אשׁ (רֹ֛אשׁ) Rosh “[the] beginning of”

Je répandrai sur eux ma fureur, je les consumerai par le feu de ma colère, je ferai retomber leurs oeuvres sur leur tête, dit le Seigneur, l'Éternel.

בְּרֹאשָׁ֣ם (רֹאשָׁ֣) ro.Sha “own head”

Avec des ceintures autour des reins, Avec des turbans de couleurs variées flottant sur la tête, Tous ayant l'apparence de chefs, Et figurant des enfants de Babylone, De la Chaldée, leur patrie;

בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם (רָ֣אשֵׁי) Ra.shei. “heads”

On entendait les cris d'une multitude joyeuse; Et parmi cette foule d'hommes On a fait venir du désert des Sabéens, Qui ont mis des bracelets aux mains des deux soeurs Et de superbes couronnes sur leurs têtes.

רָאשֵׁיהֶֽן׃ (רָאשֵׁי) ra.shei. “heads”

vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous. Ézéchiel sera pour vous un signe.

רָאשֵׁיכֶ֗ם (רָאשֵׁי) ra.shei. “heads”

Ils feront entendre leurs voix sur toi, Et pousseront des cris amers; Ils jetteront de la poussière sur leurs têtes Et se rouleront dans la cendre;

רָ֣אשֵׁיהֶ֔ם (רָ֣אשֵׁי) ra.shei. “heads”

Fils de l'homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, A fait faire à son armée un service pénible contre Tyr; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées; Et il n'a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu'il a

רֹ֣אשׁ rosh “head”

Ils ne sont pas couchés avec les héros, Ceux qui sont tombés d'entre les incirconcis; Ils sont descendus au séjour des morts avec leurs armes de guerre, Ils ont mis leurs épées sous leurs têtes, Et leurs iniquités ont été sur leurs ossements; Car ils étai

רָאשֵׁיהֶ֗ם (רָאשֵׁי) ra.shei. “heads”

et si celui qui entend le son de la trompette ne se laisse pas avertir, et que l'épée vienne le surprendre, son sang sera sur sa tête.

בְרֹאשׁ֖וֹ (רֹאשׁ֖) ro.Sh “head”

Ils auront des tiares de lin sur la tête, et des caleçons de lin sur leurs reins; ils ne se ceindront point de manière à exciter la sueur.

רֹאשָׁ֔ם (רֹאשָׁ֔) ro.Sha “head”

Ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître leurs cheveux; mais ils devront couper leur chevelure.

וְרֹאשָׁם֙ (רֹאשָׁ) ro.Sha “head”רָאשֵׁיהֶֽם׃ (רָאשֵׁי) ra.shei. “heads”

Le chef des eunuques dit à Daniel: Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge? Vous exposeriez ma tête auprès du roi.

רֹאשִׁ֖י (רֹאשִׁ֖) ro.Sh “head”

Que me voulez-vous, Tyr et Sidon, Et vous tous, districts des Philistins? Voulez-vous tirer vengeance de moi? Si vous voulez vous venger, Je ferai bien vite retomber votre vengeance sur vos têtes.

בְּרֹאשְׁכֶֽם׃ (רֹאשְׁ) ro.she. “head”

Voici, je les ferai revenir du lieu où vous les avez vendus, Et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes.

בְּרֹאשְׁכֶֽם׃ (רֹאשְׁ) ro.she. “head”

Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom.

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”

Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes; Je mettrai le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d'amertume.

רֹ֖אשׁ rosh “head”

Je vis le Seigneur qui se tenait sur l'autel. Et il dit: Frappe les chapiteaux et que les seuils s'ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous! Je ferai périr le reste par l'épée. Aucun d'eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d'eux n'échappera.

בְּרֹ֣אשׁ (רֹ֣אשׁ) Rosh “[the] head of”