Zum Inhalt springen
Bibelstudium

Lexikoneintrag · Hebräisch

H7167קָרַעqa.ra

to tearWortart: Verb

Lexikon
Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)

Vorkommen nach Büchern

  1. 3
  2. 2
  3. 1
  4. 1
  5. 5. Mose: 0
  6. 1
  7. 1
  8. Rut: 0
  9. 4
  10. 7
  11. 10
  12. 11
  13. 1. Chronik: 0
  14. 3
  15. 2
  16. Nehemia: 0
  17. 1
  18. 2
  19. 1
  20. Sprüche: 0
  21. 1
  22. Hoheslied: 0
  23. 3
  24. 5
  25. Klagelieder: 0
  26. 2
  27. Daniel: 0
  28. 1
  29. 1
  30. Amos: 0
  31. Obadja: 0
  32. Jona: 0
  33. Micha: 0
  34. Nahum: 0
  35. Habakuk: 0
  36. Zephanja: 0
  37. Haggai: 0
  38. Sacharja: 0
  39. Maleachi: 0

Wiedergaben

Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.

63 Vorkommen in 60 Versen

Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.

  1. 1. Mose 37,29

    And Reuben returneth unto the pit, and lo, Joseph is not in the pit, and he rendeth his garments,

    וַיִּקְרַ֖ע (יִּקְרַ֖ע) i.yik.Ra' “he tore”

  2. 1. Mose 37,34

    And Jacob rendeth his raiment, and putteth sackcloth on his loins, and becometh a mourner for his son many days,

    וַיִּקְרַ֤ע (יִּקְרַ֤ע) i.yik.Ra' “he tore”

  3. 1. Mose 44,13

    and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city.

    וַֽיִּקְרְע֖וּ (יִּקְרְע֖וּ) i.yik.re.'U “they tore”

  4. 2. Mose 28,32

    and the opening for its head hath been in its midst, a border is to its opening round about, work of a weaver, as the opening of a habergeon there is to it; it is not rent.

    יִקָּרֵֽעַ׃ yi.ka.Re.a' “it will be torn”

  5. 2. Mose 39,23

    and the opening of the upper robe `is' in its midst, as the opening of a habergeon, a border `is' to its opening round about, it is not rent;

    יִקָּרֵֽעַ׃ yi.ka.Re.a' “it was torn”

  6. 3. Mose 13,56

    `And if the priest hath seen, and lo, the plague `is' become weak after it hath been washed, then he hath rent it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof;

    וְקָרַ֣ע (קָרַ֣ע) ka.Ra' “he will tear”

  7. 4. Mose 14,6

    And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh, of those spying the land, have rent their garments,

    קָרְע֖וּ ka.re.'U “they tore”

  8. Josua 7,6

    And Joshua rendeth his garments, and falleth on his face to the earth before the ark of Jehovah till the evening, he and the elders of Israel, and they cause dust to go up on their head.

    וַיִּקְרַ֨ע (יִּקְרַ֨ע) i.yik.Ra' “he tore”

  9. Richter 11,35

    And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, `Alas, my daughter, thou hast caused me greatly to bend, and thou hast been among those troubling me; and I -- I have opened my mouth unto Jehovah, and I am not able to turn back.'

    וַיִּקְרַ֣ע (יִּקְרַ֣ע) i.yik.Ra' “he tore”

  10. 1. Samuel 4,12

    And a man of Benjamin runneth out of the ranks, and cometh into Shiloh, on that day, and his long robes `are' rent, and earth on his head;

    קְרֻעִ֔ים ke.ru.'Im “[were] torn”

  11. 1. Samuel 15,27

    And Samuel turneth round to go, and he layeth hold on the skirt of his upper robe -- and it is rent!

    וַיִּקָּרַֽע׃ (יִּקָּרַֽע) i.yi.ka.Ra' “it tore”

  12. 1. Samuel 15,28

    And Samuel saith unto him, `Jehovah hath rent the kingdom of Israel from thee to-day, and given it to thy neighbour who is better than thou;

    קָרַ֨ע ka.Ra' “he has torn”

  13. 1. Samuel 28,17

    And Jehovah doth for Himself as He hath spoken by my hand, and Jehovah rendeth the kingdom out of thy hand, and giveth it to thy neighbour -- to David.

    וַיִּקְרַ֨ע (יִּקְרַ֨ע) i.yik.Ra' “he has torn”

  14. 2. Samuel 1,2

    and it cometh to pass, on the third day, that lo, a man hath come in out of the camp from Saul, and his garments `are' rent, and earth on his head; and it cometh to pass, in his coming in unto David, that he falleth to the earth, and doth obeisance.

    קְרֻעִ֔ים ke.ru.'Im “[were] torn”

  15. 2. Samuel 1,11

    And David taketh hold on his garments, and rendeth them, and also all the men who `are' with him,

    וַיִּקְרָעֵ֑ם (יִּקְרָעֵ֑) i.yik.ra.'E “he tore”

  16. 2. Samuel 3,31

    And David saith unto Joab, and unto all the people who `are' with him, `Rend your garments, and gird on sackcloth, and mourn before Abner;' and king David is going after the bier.

    קִרְע֤וּ kir.'U “tear”

  17. 2. Samuel 13,19

    And Tamar taketh ashes for her head, and the long coat that `is' on her she hath rent, and putteth her hand on her head, and goeth, going on and crying;

    קָרָ֑עָה ka.Ra.'ah “she tore”

  18. 2. Samuel 13,31

    and the king riseth, and rendeth his garments, and lieth on the earth, and all his servants are standing by `with' rent garments.

    וַיִּקְרַ֥ע (יִּקְרַ֥ע) i.yik.Ra' “he tore”קְרֻעֵ֥י ke.ru.'Ei “torn of”

  19. 2. Samuel 15,32

    And it cometh to pass, David hath come unto the top, where he boweth himself to God, and lo, to meet him `is' Hushai the Archite, his coat rent, and earth on his head;

    קָר֙וּעַ֙ ka.Ru.a' “[was] torn”

  20. 1. Könige 11,11

    and Jehovah saith to Solomon, `Because that this hath been with thee, and thou hast not kept My covenant and My statutes that I charged upon thee, I surely rend the kingdom from thee, and have given it to thy servant.

    קָרֹ֨עַ ka.Ro.a' “certainly <to tear>”אֶקְרַ֤ע 'ek.Ra' “I will tear away”

  21. 1. Könige 11,12

    `Only, in thy days I do it not, for the sake of David thy father; out of the hand of thy son I rend it;

    אֶקְרָעֶֽנָּה׃ (אֶקְרָעֶֽ) 'ek.ra.'E. “I will tear away”

  22. 1. Könige 11,13

    only all the kingdom I do not rend away; one tribe I give to thy son, for the sake of David My servant, and for the sake of Jerusalem, that I have chosen.'

    אֶקְרָ֔ע 'ek.Ra' “I will tear away”

  23. 1. Könige 11,30

    and Ahijah layeth hold on the new garment that `is' on him, and rendeth it -- twelve pieces,

    וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ (יִּ֨קְרָעֶ֔) i.Yik.ra.'E. “he tore”

  24. 1. Könige 11,31

    and saith to Jeroboam, `Take to thee ten pieces, for thus said Jehovah, God of Israel, lo, I am rending the kingdom out of the hand of Solomon, and have given to thee the ten tribes,

    קֹרֵ֤עַ ko.Re.a' “[am] about to tear”

  25. 1. Könige 13,3

    And he hath given on that day a sign, saying, `This `is' the sign that Jehovah hath spoken, Lo, the altar is rent, and the ashes poured forth that `are' on it.'

    נִקְרָ֔ע nik.Ra' “[is] about to be torn apart”