Lexikoneintrag · Hebräisch
H7122Gקָרָאqa.ra
to encounter: meetWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7122
87 Vorkommen in 83 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the king of Sodom goeth out to meet him (after his turning back from the smiting of Chedorlaomer, and of the kings who `are' with him), unto the valley of Shaveh, which `is' the king's valley.
לִקְרָאתוֹ֒ (קְרָאת) k.ra.T “meet”
and he lifteth up his eyes and looketh, and lo, three men standing by him, and he seeth, and runneth to meet them from the opening of the tent, and boweth himself towards the earth,
לִקְרָאתָם֙ (קְרָאתָ) k.ra.Ta “meet”
And two of the messengers come towards Sodom at even, and Lot is sitting at the gate of Sodom, and Lot seeth, and riseth to meet them, and boweth himself -- face to the earth,
לִקְרָאתָ֔ם (קְרָאתָ֔) k.ra.Ta “meet”
And the servant runneth to meet her, and saith, `Let me swallow, I pray thee, a little water from thy pitcher;'
לִקְרָאתָ֑הּ (קְרָאתָ֑) k.ra.Ta “meet”
and she saith unto the servant, `Who `is' this man who is walking in the field to meet us?' and the servant saith, `It `is' my lord;' and she taketh the veil, and covereth herself.
לִקְרָאתֵ֔נוּ (קְרָאתֵ֔) k.ra.Te. “meet”
And it cometh to pass, when Laban heareth the report of Jacob his sister's son, that he runneth to meet him, and embraceth him, and kisseth him, and bringeth him in unto his house; and he recounteth to Laban all these things,
לִקְרָאתוֹ֙ (קְרָאת) k.ra.T “meet”
And Jacob cometh in from the field at evening; and Leah goeth to meet him, and saith, `Unto me dost thou come in, for hiring I have hired thee with my son's love-apples;' and he lieth with her during that night.
לִקְרָאת֗וֹ (קְרָאת֗) k.ra.T “meet”
And the messengers turn back unto Jacob, saying, `We came in unto thy brother, unto Esau, and he also is coming to meet thee, and four hundred men with him;'
לִקְרָֽאתְךָ֔ (קְרָֽאתְ) k.ra.te. “meet”
and Esau runneth to meet him, and embraceth him, and falleth on his neck, and kisseth him, and they weep;
לִקְרָאתוֹ֙ (קְרָאת) k.ra.T “meet”
and Joseph harnesseth his chariot, and goeth up to meet Israel his father, to Goshen, and appeareth unto him, and falleth on his neck, and weepeth on his neck again;
לִקְרַֽאת־ (קְרַֽאת) k.rat- “meet”
And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, `Is not Aaron the Levite thy brother? I have known that he speaketh well, and also, lo, he is coming out to meet thee; when he hath seen thee, then he hath rejoiced in his heart,
לִקְרָאתֶ֔ךָ (קְרָאתֶ֔) k.ra.Te. “meet”
And Jehovah saith unto Aaron, `Go to meet Moses into the wilderness;' and he goeth, and meeteth him in the mount of God, and kisseth him,
לִקְרַ֥את (קְרַ֥את) k.Rat “meet”
And they say, `The God of the Hebrews hath met with us, let us go, we pray thee, a journey of three days into the wilderness, and we sacrifice to Jehovah our God, lest He meet us with pestilence or with sword.'
נִקְרָ֣א nik.Ra' “he has met”
And they meet Moses and Aaron standing to meet them, in their coming out from Pharaoh,
לִקְרָאתָ֑ם (קְרָאתָ֑) k.ra.Ta “meet”
go unto Pharaoh in the morning, lo, he is going out to the water, and thou hast stood to meet him by the edge of the River, and the rod which was turned to a serpent thou dost take in thy hand,
לִקְרָאת֖וֹ (קְרָאת֖) k.ra.T “meet”
And Moses goeth out to meet his father-in-law, and boweth himself, and kisseth him, and they ask one at another of welfare, and come into the tent;
לִקְרַ֣את (קְרַ֣את) k.Rat “meet”
And Moses bringeth out the people to meet God from the camp, and they station themselves at the lower part of the mount,
לִקְרַ֥את (קְרַ֥את) k.Rat “meet”
And Balak heareth that Balaam hath come, and goeth out to meet him, unto a city of Moab, which `is' on the border of Arnon, which `is' in the extremity of the border;
לִקְרָאת֜וֹ (קְרָאת֜) k.ra.T “meet”
and Balaam saith to Balak, `Station thyself by thy burnt-offering and I go on, it may be Jehovah doth come to meet me, and the thing which He sheweth me -- I have declared to thee;' and he goeth `to' a high place.
לִקְרָאתִ֔י (קְרָאתִ֔) k.ra.T “meet”
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp,
לִקְרָאתָ֑ם (קְרָאתָ֑) k.ra.Ta “meet”
`And our elders, and all the inhabitants of our land speak unto us, saying, Take in your hand provision for the way, and go to meet them, and ye have said unto them, Your servants we `are', and now, make with us a covenant;
לִקְרָאתָ֑ם (קְרָאתָ֑) k.ra.Ta “meet”
and Jael goeth out to meet Sisera, and saith unto him, `Turn aside, my lord, turn aside unto me, fear not;' and he turneth aside unto her, into the tent, and she covereth him with a coverlet.
לִקְרַ֣את (קְרַ֣את) k.Rat “meet”
And lo, Barak is pursuing Sisera, and Jael cometh out to meet him, and saith to him, `Come, and I shew thee the man whom thou art seeking;' and he cometh in unto her, and lo, Sisera is fallen -- dead, and the pin in his temples.
לִקְרָאת֔וֹ (קְרָאת֔) k.ra.T “meet”
and messengers he hath sent into all Manasseh, and it also is called after him; and messengers he hath sent into Asher, and into Zebulun, and into Naphtali, and they come up to meet them.
לִקְרָאתָֽם׃ (קְרָאתָֽ) k.ra.Ta “meet”
then it hath been, that which at all cometh out from the doors of my house to meet me in my turning back in peace from the Bene-Ammon -- it hath been to Jehovah, or I have offered up for it -- a burnt-offering.'
לִקְרָאתִ֔י (קְרָאתִ֔) k.ra.T “meet”