Lexikoneintrag · Hebräisch
H7121Iקָרָאqa.ra
to call: call outWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H7121G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7121
106 Vorkommen in 102 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
To corruption I have called: -- `Thou `art' my father.' `My mother' and `my sister' -- to the worm.
קָ֭רָאתִי Ka.ra.ti “I have called out”
My voice `is' unto Jehovah: I call: And He answereth me from his holy hill, Selah.
אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' “I called out”
This poor `one' called, and Jehovah heard, And from all his distresses saved him.
קָ֭רָא Ka.ra' “he called out”
Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God `is' for me.
אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' “[when] I will call out”
Unto Him `with' my mouth I have called, And exaltation `is' under my tongue.
קָרָ֑אתִי ka.Ra.ti “I called out”
I have been wearied with my calling, Burnt hath been my throat, Consumed have been mine eyes, waiting for my God.
בְקָרְאִי֮ (קָרְאִ) ka.re.' “calling out”
Giving to the beast its food, To the young of the ravens that call.
יִקְרָֽאוּ׃ yik.Ra.'u “they call out”
At the head of the multitudes she calleth, In the openings of the gates, In the city her sayings she saith:
תִּ֫קְרָ֥א tik.Ra' “she calls out”
For, if for intelligence thou callest, For understanding givest forth thy voice,
תִקְרָ֑א tik.Ra' “you will call”
Doth not wisdom call? And understanding give forth her voice?
תִקְרָ֑א tik.Ra' “does she call out”
`Unto you, O men, I call, And my voice `is' unto the sons of men.
אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' “I call”
She hath sent forth her damsels, She crieth on the tops of the high places of the city:
תִקְרָ֑א tik.Ra' “she calls out”
A prudent man is concealing knowledge, And the heart of fools proclaimeth folly.
יִקְרָ֥א yik.Ra' “it proclaims”
A multitude of men proclaim each his kindness, And a man of stedfastness who doth find?
יִ֭קְרָא Yik.ra' “he proclaims”
Whoso is shutting his ear from the cry of the poor, He also doth cry, and is not answered.
יִ֝קְרָ֗א yik.Ra' “he will call out”
And he crieth -- a lion, `On a watch-tower my lord, I am standing continually by day, And on my ward I am stationed whole nights.
וַיִּקְרָ֖א (יִּקְרָ֖א) i.yik.Ra' “he called out”
And Rabshakeh standeth and calleth with a great voice `in' Jewish, and saith, `Hear ye the words of the great king, the king of Asshur:
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called out”
A voice is crying -- in a wilderness -- Prepare ye the way of Jehovah, Make straight in a desert a highway to our God.
קוֹרֵ֔א ko.Re' “[is] calling”
A voice is saying, `Call,' And he said, `What do I call?' All flesh `is' grass, and all its goodliness `is' As a flower of the field:
קְרָ֔א ke.Ra' “proclaim”אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' “will I proclaim”
And who as I, doth call and declare it, And arrange it for Me, Since My placing the people of antiquity, And things that are coming, And those that do come, declare they to them?
יִקְרָ֗א yik.Ra' “let him proclaim [it]”
Call with the throat, restrain not, As a trumpet lift up thy voice, And declare to My people their transgression, And to the house of Jacob their sins;
קְרָ֤א ke.Ra' “call out”
The Spirit of the Lord Jehovah `is' on me, Because Jehovah did anoint me To proclaim tidings to the humble, He sent me to bind the broken of heart, To proclaim to captives liberty, And to bound ones an opening of bands.
לִקְרֹ֤א (קְרֹ֤א) k.Ro' “proclaim”
To proclaim the year of the good pleasure of Jehovah, And the day of vengeance of our God, To comfort all mourners.
לִקְרֹ֤א (קְרֹ֤א) k.Ro' “proclaim”
`Go, and thou hast called in the ears of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah: I have remembered for thee The kindness of thy youth, the love of thine espousals, Thy going after Me in a wilderness, in a land not sown.
וְקָֽרָאתָ֩ (קָֽרָאתָ֩) ka.ra.Ta “you will proclaim”
Go, and thou hast proclaimed these words toward the north, and hast said, Turn back, O backsliding Israel, An affirmation of Jehovah! I cause not Mine anger to fall upon you, For I `am' kind, an affirmation of Jehovah, I watch not to the age.
וְקָֽרָאתָ֩ (קָֽרָאתָ֩) ka.ra.Ta “you will proclaim”