Lexikoneintrag · Hebräisch
H7121Hקָרָאqa.ra
to call: call byWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H7121G
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7121
223 Vorkommen in 209 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
It is not said of thee any more, `Forsaken!' And of thy land it is not said any more, `Desolate,' For to thee is cried, `My delight `is' in her,' And to thy land, `Married,' For Jehovah hath delighted in thee, And thy land is married.
יִקָּרֵא֙ yi.ka.Re' “it will be called”
And they have cried to them, `People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,' Yea, to thee is called, `Sought out one, a city not forsaken!'
וְקָרְא֥וּ (קָרְא֥וּ) ka.re.'U “people will call”יִקָּרֵ֣א yi.ka.Re' “it will be called”
We have been from of old, Thou hast not ruled over them, Not called is Thy name upon them!
נִקְרָ֥א nik.Ra' “it was called”
I have been inquired of by those who asked not, I have been found by those who sought Me not, I have said, `Behold Me, behold Me,' Unto a nation not calling in My name.
קֹרָ֥א ko.Ra' “it had been called”
And ye have left your name For an oath for My chosen ones, And the Lord Jehovah hath put thee to death, And to His servants He giveth another name.
יִקְרָ֖א yik.Ra' “he will call”
At that time they cry to Jerusalem, `O throne of Jehovah,' And gathered unto her hath been all the nations, For the name of Jehovah, to Jerusalem, Nor do they go any more after the stubbornness of their evil heart.
יִקְרְא֤וּ yik.re.'U “people will call”
And I have said, How do I put thee among the sons, And give to thee a desirable land, A beauteous inheritance of the hosts of nations, And I say, My father -- ye do call to Me, And from after Me ye do not turn back.
תִּקְרְאִי tik.re.'u- “you will call”
And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, `We have been delivered,' In order to do all these abominations.
נִקְרָא־ nik.ra'- “it is called”
A den of burglars hath this house, On which My name is called, been in your eyes? Even I, lo, I have seen, an affirmation of Jehovah.
נִקְרָֽא־ nik.ra'- “it is called”
I also to the house on which My name is called, In which ye are trusting, And to the place that I gave to you, and to your fathers, Have done, as I have done to Shiloh.
נִֽקְרָא־ nik.ra'- “it is called”
For the sons of Judah Have done the evil thing in Mine eyes, An affirmation of Jehovah, They have set their abominations in the house On which My name is called -- to defile it,
נִקְרָא־ nik.ra'- “it is called”
`An olive, green, fair, of goodly fruit,' Hath Jehovah called thy name, At the noise of a great tumult He hath kindled fire against it, And broken have been its thin branches.
קָרָ֥א ka.Ra' “he called”
Why art Thou as one dumb? As a mighty one not able to save? And Thou `art' in our midst, O Jehovah, And Thy name over us is called, leave us not.
נִקְרָ֖א nik.Ra' “it is called”
Thy words have been found, and I eat them, And Thy word is to me for a joy, And for the rejoicing of my heart, For Thy name is called on me, O Jehovah, God of Hosts.
נִקְרָ֤א nik.Ra' “it is called”
`Therefore, lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah -- and this place is not called any more, Tophet, and Valley of the son of Hinnom, but, Valley of slaughter.
יִקָּרֵא֩ yi.ka.Re' “it will be called”
and it cometh to pass on the morrow, that Pashhur bringeth out Jeremiah from the stocks, and Jeremiah saith unto him, `Not Pashhur hath Jehovah called thy name, but -- Magor-Missabib.
קָרָ֤א ka.Ra' “he has called”
For I increase health to thee, And from thy strokes I do heal thee, An affirmation of Jehovah, For `Outcast' they have called to thee, `Zion it `is', there is none seeking for her.'
קָ֣רְאוּ Ka.re.'u “people have called”
`And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;
נִקְרָֽא־ nik.ra'- “it was called”
In those days is Judah saved, And Jerusalem doth dwell confidently, And this `is' he whom Jehovah proclaimeth to her: `Our Righteousness.'
יִקְרָא־ yik.ra'- “anyone will call”
`And ye turn back, ye to-day, and ye do that which is right in Mine eyes, to proclaim liberty each to his neighbour, and ye make a covenant before Me in the house over which My name is called.
נִקְרָ֥א nik.Ra' “it is called”
To the wheels -- to them is one calling in mine ears, `O wheel!'
קוֹרָ֥א ko.Ra' “it was called”
And I say unto them: What `is' the high place whither ye are going in? And its name is called `high place' to this day.
וַיִּקָּרֵ֤א (יִּקָּרֵ֤א) i.yi.ka.Re' “it has been called”
Sons of Babylon, and of all Chaldea, Pekod, and Shoa, and Koa, All the sons of Asshur with them, Desirable young men, governors and prefects, All of them -- rulers and proclaimed ones, Riding on horses, all of them.
וּקְרוּאִ֔ים (קְרוּאִ֔ים) ke.ru.'Im “called [ones]”
And I hear a voice of man between `the banks of' Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this `one' to understand the appearance.
וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he called”
`Incline, O my God, Thine ear, and hear, open Thine eyes and see our desolations, and the city on which Thy name is called; for not for our righteous acts are we causing our supplications to fall before Thee, but for Thy mercies that `are' many.
נִקְרָ֥א nik.Ra' “it is called”