Lexikoneintrag · Hebräisch
H7121Gקָרָאqa.ra
to call: call toWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7121
365 Vorkommen in 343 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he calleth for Solomon his son, and chargeth him to build a house to Jehovah, God of Israel,
וַיִּקְרָ֖א (יִּקְרָ֖א) i.yik.Ra' “he summoned”
then Thou dost hear from the heavens, from the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for: so that all the peoples of the earth do know Thy name, so as to fear Thee, as Thy people Israel, and to know that Thy name is called on this house that I have built.
יִקְרָ֥א yik.Ra' “he will call out”
and they send and call for him, and Jeroboam cometh in, and all Israel, and speak unto Rehoboam, saying,
וַיִּקְרְאוּ־ (יִּקְרְאוּ) i.yik.re.'u- “they summoned”
And Asa calleth unto Jehovah his God, and saith, `Jehovah! it is nothing with Thee to help, between the mighty and those who have no power; help us, O Jehovah, our God, for on Thee we have leant, and in Thy name we have come against this multitude; O Jehovah, our God thou `art'; let him not prevail with Thee -- mortal man!
וַיִּקְרָ֨א (יִּקְרָ֨א) i.yik.Ra' “he called out”
And the king of Israel calleth unto a certain officer, and saith, `Hasten Micaiah son of Imlah.'
וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he called”
And the messenger who hath gone to call for Micaiah hath spoken unto him, saying, `Lo, the words of the prophets -- one mouth -- `are' good towards the king, and let, I pray thee, thy word be like one of theirs: and thou hast spoken good.'
לִקְרֹ֣א (קְרֹ֣א) k.Ro' “summon”
And the king calleth for Jehoiada the head, and saith to him, `Wherefore hast thou not required of the Levites to bring in out of Judah and out of Jerusalem the tribute of Moses, servant of Jehovah, and of the assembly of Israel, for the tent of the testimony?
וַיִּקְרָ֣א (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he summoned”
And they say, `We give back, and of them we seek nothing; so we do as thou art saying.' And I call the priests, and cause them to swear to do according to this thing;
וָאֶקְרָא֙ (אֶקְרָא֙) 'ek.Ra' “I summoned”
in the evening she hath gone in, and in the morning she hath turned back unto the second house of the women, unto the hand of Shaashgaz eunuch of the king, keeper of the concubines; she cometh not in any more unto the king except the king hath delighted in her, and she hath been called by name.
וְנִקְרְאָ֥ה (נִקְרְאָ֥ה) nik.re.'Ah “she was summoned”
And scribes of the king are called, on the first month, on the thirteenth day of it, and it is written according to all that Haman hath commanded, unto lieutenants of the king, and unto the governors who `are' over province and province, and unto the heads of people and people, province and province, according to its writing, and people and people according to its tongue, in the name of the king Ahasuerus it hath been written and sealed with the signet of the king,
וַיִּקָּרְאוּ֩ (יִּקָּרְאוּ֩) i.yi.ka.re.'U “they were summoned”
And Esther calleth to Hatach, of the eunuchs of the king, whom he hath stationed before her, and giveth him a charge for Mordecai, to know what this `is', and wherefore this `is'.
וַתִּקְרָא֩ (תִּקְרָא֩) tik.Ra' “she summoned”
`All servants of the king, and people of the provinces of the king, do know that any man and woman, who cometh in unto the king, unto the inner court, who is not called -- one law `of' his `is' to put `them' to death, apart from him to whom the king holdeth out the golden sceptre, then he hath lived; and I -- I have not been called to come in unto the king these thirty days.'
יִקָּרֵ֗א yi.ka.Re' “he is summoned”נִקְרֵ֙אתי֙ nik.Re.ti “I have been summoned”
And Haman saith, `Yea, Esther the queen brought none in with the king, unto the feast that she made, except myself, and also for to-morrow I am called to her, with the king,
קָֽרוּא־ ka.ru'- “[am] invited”
And the scribes of the king are called, at that time, in the third month -- it `is' the month of Sivan -- in the three and twentieth of it, and it is written, according to all that Mordecai hath commanded, unto the Jews, and unto the lieutenants, and the governors, and the heads of the provinces, that `are' from Hodu even unto Cush, seven and twenty and a hundred provinces -- province and province according to its writing, and people and people according to its tongue, and unto the Jews according to their writing, and according to their tongue.
וַיִּקָּרְא֣וּ (יִּקָּרְא֣וּ) i.yi.ka.re.'U “they were summoned”
therefore they have called these days Purim -- by the name of the lot -- therefore, because of all the words of this letter, and what they have seen concerning this, and what hath come unto them,
קָֽרְאוּ֩ ka.re.'U “people called”
And his sons have gone and made a banquet -- the house of each `in' his day -- and have sent and called to their three sisters to eat and to drink with them;
וְקָרְאוּ֙ (קָרְאוּ֙) ka.re.'U “they invited”
Though I had called and He answereth me, I do not believe that He giveth ear `to' my voice.
קָרָ֥אתִי ka.Ra.ti “I called”
A laughter to his friend I am: `He calleth to God, and He answereth him,' A laughter `is' the perfect righteous one.
קֹרֵ֣א ko.Re' “[one who] called”
And call Thou, and I -- I answer, Or -- I speak, and answer Thou me.
וּ֭קְרָא (קְרָא) ke.ra' “call”
Thou dost call, and I -- I answer Thee; To the work of Thy hands Thou hast desire.
תִּ֭קְרָא Tik.ra' “you will call”
To my servant I have called, And he doth not answer, With my mouth I make supplication to him.
קָ֭רָאתִי Ka.ra.ti “I call”
On the Mighty doth he delight himself? Call God at all times?
יִקְרָ֖א yik.Ra' “will he call on?”
To the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer.
בְּקָרְאִ֡י (קָרְאִ֡) ka.re.' “call”
And know ye that Jehovah Hath separated a saintly one to Himself. Jehovah heareth in my calling to Him.
בְּקָרְאִ֥י (קָרְאִ֥) ka.re.' “call”
Have all working iniquity not known? Those consuming my people have eaten bread, Jehovah they have not called.
קָרָֽאוּ׃ ka.Ra.'u “they call on”