Lexikoneintrag · Hebräisch
H7121Gקָרָאqa.ra
to call: call toWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7121
365 Vorkommen in 343 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And a wise woman calleth out of the city, `Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, and I speak unto thee.'
וַתִּקְרָ֛א (תִּקְרָ֛א) tik.Ra' “she called out”
And the king calleth for the Gibeonites, and saith unto them -- as to the Gibeonites, they `are' not of the sons of Israel, but of the remnant of the Amorite, and the sons of Israel had sworn to them, and Saul seeketh to smite them in his zeal for the sons of Israel and Judah --
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he summoned”
The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved.
אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' “I called out to”
In mine adversity I call Jehovah, And unto my God I call, And He heareth from His temple my voice, And my cry `is' in His ears,
אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' “I called out to”אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' “I called out”
And Adonijah sacrificeth sheep and oxen and fatlings near the stone of Zoheleth, that `is' by En-Rogel, and calleth all his brethren, sons of the king, and for all the men of Judah, servants of the king;
וַיִּקְרָ֗א (יִּקְרָ֗א) i.yik.Ra' “he invited”
and Nathan the prophet, and Benaiah, and the mighty ones, and Solomon his brother, he hath not called.
קָרָֽא׃ ka.Ra' “he invited”
and he sacrificeth ox, and fatling, and sheep in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for Abiathar the priest, and for Joab head of the host -- and for Solomon thy servant he hath not called.
וַיִּקְרָא֙ (יִּקְרָא֙) i.yik.Ra' “he has invited”קָרָֽא׃ ka.Ra' “he has invited”
for he hath gone down to-day, and doth sacrifice ox, and fatling, and sheep, in abundance, and calleth for all the sons of the king, and for the heads of the host, and for Abiathar the priest, and lo, they are eating and drinking before him, and they say, Let king Adonijah live!
וַיִּקְרָא֩ (יִּקְרָא֩) i.yik.Ra' “he has invited”
`And for me -- me, thy servant, and for Zadok the priest, and for Benaiah, son of Jehoiada, and for Solomon thy servant, he hath not called;
קָרָֽא׃ ka.Ra' “he has invited”
And king David answereth and saith, `Call for me for Bath-Sheba;' and she cometh in before the king, and standeth before the king.
קִרְאוּ־ kir.'u- “summon”
And king David saith, `Call for me for Zadok the priest, and for Nathan the prophet, and for Benaiah son of Jehoiada;' and they come in before the king.
קִרְאוּ־ kir.'u- “summon”
And Adonijah heareth, and all those called, who `are' with him, and they have finished to eat, and Joab heareth the noise of the trumpet, and saith, `Wherefore `is' the noise of the city roaring?'
הַקְּרֻאִים֙ (קְּרֻאִים֙) ke.ru.'Im “[who] were invited”
And they tremble, and rise -- all those called who `are' for Adonijah -- and go, each on his way;
הַ֨קְּרֻאִ֔ים (קְּרֻאִ֔ים) ke.ru.'Im “[who] were invited”
And the king sendeth and calleth for Shimei, and saith to him, `Build for thee a house in Jerusalem, and thou hast dwelt there, and dost not go out thence any where;
וַיִּקְרָ֣א (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he summoned”
and the king sendeth and calleth for Shimei, and saith unto him, `Have I not caused thee to swear by Jehovah -- and I testify against thee, saying, In the day of thy going out, and thou hast gone anywhere, thou dost certainly know that thou dost surely die; and thou sayest unto me, The word I have heard `is' good?
וַיִּקְרָ֣א (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he summoned”
Thou dost hear in the heavens, the settled place of Thy dwelling, and hast done according to all that the stranger calleth unto Thee for, in order that all the peoples of the earth may know Thy name, to fear Thee like Thy people Israel, and to know that Thy name hath been called on this house which I have builded.
יִקְרָ֥א yik.Ra' “he will call”
for Thine eyes being open unto the supplication of Thy servant, and unto the supplication of Thy people Israel, to hearken unto them in all they call unto Thee for;
קָרְאָ֥ם (קָרְאָ֥) ka.re.'A “calling”
that they send and call for him; and they come -- Jeroboam and all the assembly of Israel -- and speak unto Rehoboam, saying,
וַיִּקְרְאוּ־ (יִּקְרְאוּ) i.yik.re.'u- “they summoned”
And it cometh to pass, at all Israel's hearing that Jeroboam hath returned, that they send and call him unto the company, and cause him to reign over all Israel; none hath been after the house of David save the tribe of Judah alone.
וַיִּקְרְא֤וּ (יִּקְרְא֤וּ) i.yik.re.'U “they called”
And he riseth, and goeth to Zarephath, and cometh in unto the opening of the city, and lo there, a widow woman gathering sticks, and he calleth unto her, and saith, `Bring, I pray thee, to me, a little water in a vessel, and I drink.'
וַיִּקְרָ֤א (יִּקְרָ֤א) i.yik.Ra' “he called out”
And she goeth to bring `it', and he calleth unto her and saith, `Bring, I pray thee, to me a morsel of bread in thy hand.'
וַיִּקְרָ֤א (יִּקְרָ֤א) i.yik.Ra' “he called out”
and crieth unto Jehovah, and saith, `Jehovah my God, also on the widow with whom I am sojourning hast Thou done evil -- to put her son to death?'
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called out”
And he stretcheth himself out on the lad three times, and calleth unto Jehovah, and saith, `O Jehovah my God, let turn back, I pray Thee, the soul of this lad into his midst;'
וַיִּקְרָ֥א (יִּקְרָ֥א) i.yik.Ra' “he called out”
and Ahab calleth unto Obadiah, who `is' over the house -- and Obadiah hath been fearing Jehovah greatly,
וַיִּקְרָ֣א (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he summoned”
and ye have called in the name of your god, and I -- I call in the name of Jehovah, and it hath been, the god who answereth by fire -- He `is' the God.' And all the people answer and say, `Good `is' the word.'
וּקְרָאתֶ֞ם (קְרָאתֶ֞ם) ke.ra.Tem “you will call”אֶקְרָ֣א 'ek.Ra' “I will call”