Lexikoneintrag · Hebräisch
H7121Gקָרָאqa.ra
to call: call toWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H7121
365 Vorkommen in 343 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
`And ye have called Me, and have gone, and have prayed unto Me, and I have hearkened unto you,
וּקְרָאתֶ֤ם (קְרָאתֶ֤ם) ke.ra.Tem “you will call on”
Call unto Me, and I do answer thee, yea, I declare to thee great and fenced things -- thou hast not known them.
קְרָ֥א ke.Ra' “call”
therefore thus said Jehovah, God of Hosts, God of Israel: Lo, I am bringing in unto Judah, and unto all inhabitants of Jerusalem, all the evil that I have spoken against them, because I have spoken unto them, and they have not hearkened, yea, I call to them, and they have not answered.'
וָאֶקְרָ֥א (אֶקְרָ֥א) 'ek.Ra' “I called”
And Jeremiah calleth Baruch son of Neriah, and Baruch writeth from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, that He hath spoken unto him, on a roll of a book.
וַיִּקְרָ֣א (יִּקְרָ֣א) i.yik.Ra' “he called”
and he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the forces that `are' with him, and to all the people, from the least even unto the greatest,
וַיִּקְרָ֗א (יִּקְרָ֗א) i.yik.Ra' “he summoned”
`Therefore, hear ye a word of Jehovah, all Judah who are dwelling in the land of Egypt: Lo, I -- I have sworn by My great name, said Jehovah, My name is no more proclaimed by the mouth of any man of Judah, saying, Live doth the Lord Jehovah -- in all the land of Egypt.
נִקְרָ֣א׀ nik.Ra' “named”
They have cried there: Pharaoh king of Egypt `is' a desolation, Passed by hath the appointed time.
קָרְא֖וּ ka.re.'U “people will call out”
Trodden down all my mighty ones hath the Lord in my midst, He proclaimed against me an appointed time, To destroy my young men, A wine-press hath the Lord trodden, To the virgin daughter of Judah.
קָרָ֥א ka.Ra' “he has proclaimed”
I called for my lovers, they -- they have deceived me, My priests and my elders in the city have expired; When they have sought food for themselves, Then they give back their soul.
קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti “I called”
Thou dost call as `at' a day of appointment, My fears from round about, And there hath not been in the day of the anger of Jehovah, An escaped and remaining one, They whom I stretched out and nourished, My enemy hath consumed!
תִּקְרָא֩ tik.Ra' “you have summoned”
I called Thy name, O Jehovah, from the lower pit.
קָרָ֤אתִי ka.Ra.ti “I called”
Thou hast drawn near in the day I call Thee, Thou hast said, Fear not.
אֶקְרָאֶ֔ךָּ (אֶקְרָאֶ֔) 'ek.ra.'E. “[when] I called on”
And I also deal in fury, Mine eye doth not pity, nor do I spare, and they have cried in Mine ears -- a loud voice -- and I do not hear them.'
וְקָרְא֤וּ (קָרְא֤וּ) ka.re.'U “they will call out”
And the honour of the God of Israel hath gone up from off the cherub, on which it hath been, unto the threshold of the house.
וַיִּקְרָ֗א (יִּקְרָ֗א) i.yik.Ra' “he called”
And I have saved you from all your uncleannesses, And I have called unto the corn, and multiplied it, And I have put no famine upon you.
וְקָרָ֤אתִי (קָרָ֤אתִי) ka.Ra.ti “I will summon”
And I have called against him, to all My mountains a sword, An affirmation of the Lord Jehovah, The sword of each is against his brother.
וְקָרָ֨אתִי (קָרָ֨אתִי) ka.Ra.ti “I will summon”
And it hath come to pass, in that day, I give to Gog a place there -- a grave in Israel, the valley of those passing by, east of the sea, and it is stopping those passing by, and they have buried there Gog, and all his multitude, and have cried, O valley of the multitude of Gog!
וְקָ֣רְא֔וּ (קָ֣רְא֔וּ) Ka.re.'U “they will call [it]”
and the king saith to call for scribes, and for enchanters, and for sorcerers, and for Chaldeans, to declare to the king his dreams. And they come in and stand before the king;
לִקְרֹ֨א (קְרֹ֨א) k.Ro' “summon”
All of them are warm as an oven, And they have devoured their judges, All their kings have fallen, There is none calling unto Me among them.
קֹרֵ֥א ko.Re' “[is one who] calls”
And Ephraim is as a simple dove without heart, Egypt they called on -- `to' Asshur they have gone.
קָרָ֖אוּ ka.Ra.'u “they have called”
Because Israel `is' a youth, and I love him, Out of Egypt I have called for My Son.
קָרָ֥אתִי ka.Ra.ti “I summoned”
They have called to them rightly, They have gone from before them, To lords they do sacrifice, And to graven images they make perfume.
קָרְא֖וּ ka.re.'U “they summoned”
And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
יִקְרָאֻ֔הוּ (יִקְרָאֻ֔) yik.ra.'U. “they call on”
Sanctify a fast, proclaim a restraint, Gather the elders -- all the inhabitants of the land, `Into' the house of Jehovah your God,
קִרְא֣וּ kir.'U “call”
Unto Thee, O Jehovah, I do call, For fire hath consumed comely places of a wilderness, And a flame hath set on fire all trees of the field.
אֶקְרָ֑א 'ek.Ra' “I call”