Lexikoneintrag · Hebräisch
H7107קָצַףqa.tsaph
be angryWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
34 Vorkommen in 32 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Pharaoh is wroth against his two eunuchs, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers,
וַיִּקְצֹ֣ף (יִּקְצֹ֣ף) i.yik.Tzof “he was angry”
Pharaoh hath been wroth against his servants, and giveth me into charge in the house of the chief of the executioners, me and the chief of the bakers;
קָצַ֣ף ka.Tzaf “he was angry”
and they have not hearkened unto Moses, and some of them do leave of it till morning, and it bringeth up worms and stinketh; and Moses is wroth with them.
וַיִּקְצֹ֥ף (יִּקְצֹ֥ף) i.yik.Tzof “he was angry”
And Moses saith unto Aaron, and to Eleazar, and to Ithamar his sons, `Your heads ye do not uncover, and your garments ye do not rend, that ye die not, and on all the company He be wroth; as to your brethren, the whole house of Israel, they bewail the burning which Jehovah hath kindled;
יִקְצֹ֑ף yik.Tzof “he will be angry”
And the goat of the sin-offering hath Moses diligently sought, and lo, it is burnt, and he is wroth against Eleazar, and against Ithamar, sons of Aaron, who are left, saying,
וַ֠יִּקְצֹף (יִּקְצֹף) i.yik.tzof “he was angry”
and they fall on their faces, and say, `God, God of the spirits of all flesh -- the one man sinneth, and against all the company Thou art wroth!'
תִּקְצֹֽף׃ tik.Tzof “will you be angry?”
and Moses is wroth against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the host of the battle.
וַיִּקְצֹ֣ף (יִּקְצֹ֣ף) i.yik.Tzof “he was angry”
`And Jehovah heareth the voice of your words, and is wroth, and sweareth, saying,
וַיִּקְצֹ֖ף (יִּקְצֹ֖ף) i.yik.Tzof “he was angry”
`Remember -- do not forget -- that `with' which thou hast made Jehovah thy God wroth in the wilderness; even from the day that thou hast come out of the land of Egypt till your coming in unto this place rebels ye have been with Jehovah;
הִקְצַ֛פְתָּ hik.Tzaf.ta “you provoked to anger”
even in Horeb ye have made Jehovah wroth, and Jehovah sheweth Himself angry against you -- to destroy you.
הִקְצַפְתֶּ֖ם hik.tzaf.Tem “you provoked to anger”
`For I have been afraid because of the anger and the fury with which Jehovah hath been wroth against you, to destroy you; and Jehovah doth hearken unto me also at this time.
קָצַ֧ף ka.Tzaf “he was angry”
`And in Taberah, and in Massah, and in Kibroth-Hattaavah, ye have been making Jehovah wroth:
מַקְצִפִ֥ים mak.tzi.Fim “provoking to anger”
that ye turn back to-day from after Jehovah? and it hath been -- ye rebel to-day against Jehovah -- and to-morrow against all the company of Israel He is wroth.
יִקְצֹֽף׃ yik.Tzof “he will be angry”
And the heads of the Philistines are wroth against him, and the heads of the Philistines say to him, `Send back the man, and he doth turn back unto his place whither thou hast appointed him, and doth not go down with us into battle, and is not to us for an adversary in battle; and wherewith doth this one reconcile himself unto his lord -- is it not with the heads of those men?'
וַיִּקְצְפ֨וּ (יִּקְצְפ֨וּ) i.yik.tze.Fu “they were angry”
And Naaman is wroth, and goeth on, and saith, `Lo, I said, Unto me he doth certainly come out, and hath stood and called in the name of Jehovah his God, and waved his hand over the place, and recovered the leper.
וַיִּקְצֹ֥ף (יִּקְצֹ֥ף) i.yik.Tzof “he was angry”
And the man of God is wroth against him, and saith, `By smiting five or six times then thou hadst smitten Aram till consuming; and now, three times thou dost smite Aram.'
וַיִּקְצֹ֨ף (יִּקְצֹ֨ף) i.yik.Tzof “he was angry”
and the queen Vashti refuseth to come in at the word of the king that `is' by the hand of the eunuchs, and the king is very wroth, and his fury hath burned in him.
וַיִּקְצֹ֤ף (יִּקְצֹ֤ף) i.yik.Tzof “he was angry”
In those days, when Mordecai is sitting in the gate of the king, hath Bigthan been wroth, and Teresh, (two of the eunuchs of the king, the keepers of the threshold,) and they seek to put forth a hand on king Ahasuerus,
קָצַף֩ ka.Tzaf “he was angry”
And they cause wrath by the waters of Meribah, And it is evil to Moses for their sakes,
וַ֭יַּקְצִיפוּ (יַּקְצִיפוּ) i.yak.tzi.fu “they provoked to anger”
Suffer not thy mouth to cause thy flesh to sin, nor say before the messenger, that `it `is' an error,' why is God wroth because of thy voice, and hath destroyed the work of thy hands?
יִקְצֹ֤ף yik.Tzof “will he be angry”
-- And it hath passed over into it, hardened and hungry, And it hath come to pass, That it is hungry, and hath been wroth, And made light of its king, and of its God, And hath looked upwards.
וְהִתְקַצַּ֗ף (הִתְקַצַּ֗ף) hit.ka.Tzaf “it will be enraged”
I have been wroth against My people, I have polluted Mine inheritance And I give them into thy hand, Thou hast not appointed for them mercies, On the aged thou hast made thy yoke very heavy,
קָצַ֣פְתִּי ka.Tzaf.ti “I was angry”
For, the waters of Noah `is' this to Me, In that I have sworn -- the waters of Noah Do not pass again over the earth -- So I have sworn, Wrath is not upon thee, Nor rebuke against thee.
מִקְּצֹ֥ף (קְּצֹ֥ף) ke.Tzof “being angry”
For, not to the age do I strive, nor for ever am I wroth, For the spirit from before Me is feeble, And the souls I have made.
אֶקְּצ֑וֹף 'e.ke.Tzof “I will be angry”
For the iniquity of his dishonest gain, I have been wroth, and I smite him, Hiding -- and am wroth, And he goeth on turning back in the way of his heart.
קָצַ֥פְתִּי ka.Tzaf.ti “I was angry”וְאֶקְצֹ֑ף (אֶקְצֹ֑ף) 'ek.Tzof “I may be angry”