Lexikoneintrag · Hebräisch
H7046קָלַסqa.las
to mockWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 1
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- 2
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- 1
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
4 Vorkommen in 4 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And he goeth up thence to Beth-El, and he is going up in the way, and little youths have come out from the city, and scoff at him, and say to him, `Go up, bald-head! go up, bald-head!'
וַיִּתְקַלְּסוּ־ (יִּתְקַלְּסוּ) i.yit.ka.le.su- “they derided”
In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And -- hast not been as a whore deriding a gift.
לְקַלֵּ֥ס (קַלֵּ֥ס) ka.Les “scorn”
The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name -- abounding in trouble.
יִתְקַלְּסוּ־ yit.ka.le.su- “they will deride”
And at kings it doth scoff, And princes `are' a laughter to it, At every fenced place it doth laugh, And it heapeth up dust, and captureth it.
יִתְקַלָּ֔ס yit.ka.Las “it derides”