Lexikoneintrag · Hebräisch
H7004קְטֹ֫רֶתqe.to.ret
incenseWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inBible Segond 1910
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Bible Segond 1910 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
60 Vorkommen in 58 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Bible Segond 1910.
de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;
וְלִקְטֹ֖רֶת (קְטֹ֖רֶת) k.To.ret “[the] incense of”
Tu feras un autel pour brûler des parfums, tu le feras de bois d'acacia;
קְטֹ֑רֶת ke.To.ret “incense”
Aaron y fera brûler du parfum odoriférant; il en fera brûler chaque matin, lorsqu'il préparera les lampes;
קְטֹ֣רֶת ke.To.ret “incense of”
il en fera brûler aussi entre les deux soirs, lorsqu'il arrangera les lampes. C'est ainsi que l'on brûlera à perpétuité du parfum devant l'Éternel parmi vos descendants.
קְטֹ֧רֶת ke.To.ret “incense of”
Vous n'offrirez sur l'autel ni parfum étranger, ni holocauste, ni offrande, et vous n'y répandrez aucune libation.
קְטֹ֥רֶת ke.To.ret “incense”
la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l'autel des parfums,
הַקְּטֹֽרֶת׃ (קְּטֹֽרֶת) ke.To.ret “incense”
Tu feras avec cela un parfum composé selon l'art du parfumeur; il sera salé, pur et saint.
קְטֹ֔רֶת ke.To.ret “incense”
Vous ne ferez point pour vous de parfum semblable, dans les mêmes proportions; vous le regarderez comme saint, et réservé pour l'Éternel.
וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ (קְּטֹ֙רֶת֙) ke.To.ret “incense”
la table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles,
הַקְּטֹֽרֶת׃ (קְּטֹֽרֶת) ke.To.ret “incense”
l'huile d'onction, et le parfum odoriférant pour le sanctuaire. Ils se conformeront à tous les ordres que j'ai donnés.
קְטֹ֥רֶת ke.To.ret “[the] incense of”
de l'huile pour le chandelier, des aromates pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant;
וְלִקְטֹ֖רֶת (קְטֹ֖רֶת) k.To.ret “[the] incense of”
l'autel des parfums et ses barres, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de la porte pour l'entrée du tabernacle;
הַקְּטֹ֙רֶת֙ (קְּטֹ֙רֶת֙) ke.To.ret “incense”קְטֹ֣רֶת ke.To.ret “[the] incense of”
des aromates et de l'huile pour le chandelier, pour l'huile d'onction et pour le parfum odoriférant.
וְלִקְטֹ֖רֶת (קְטֹ֖רֶת) k.To.ret “[the] incense of”
Il fit l'autel des parfums de bois d'acacia; sa longueur était d'une coudée et sa largeur d'une coudée; il était carré, et sa hauteur était de deux coudées. Des cornes sortaient de l'autel.
הַקְּטֹ֖רֶת (קְּטֹ֖רֶת) ke.To.ret “incense”
Il fit l'huile pour l'onction sainte, et le parfum odoriférant, pur, composé selon l'art du parfumeur.
קְטֹ֥רֶת ke.To.ret “[the] incense of”
l'autel d'or, l'huile d'onction et le parfum odoriférant, et le rideau de l'entrée de la tente;
קְטֹ֣רֶת ke.To.ret “[the] incense of”
Tu placeras l'autel d'or pour le parfum devant l'arche du témoignage, et tu mettras le rideau à l'entrée du tabernacle.
לִקְטֹ֔רֶת (קְטֹ֔רֶת) k.To.ret “incense”
et il y fit brûler le parfum odoriférant, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.
קְטֹ֣רֶת ke.To.ret “incense of”
Le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l'autel des parfums odoriférants, qui est devant l'Éternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang du taureau au pied de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignati
קְטֹ֤רֶת ke.To.ret “[the] incense of”
Les fils d'Aaron, Nadab et Abihu, prirent chacun un brasier, y mirent du feu, et posèrent du parfum dessus; ils apportèrent devant l'Éternel du feu étranger, ce qu'il ne leur avait point ordonné.
קְטֹ֑רֶת ke.To.ret “incense”
Il prendra un brasier plein de charbons ardents ôtés de dessus l'autel devant l'Éternel, et de deux poignées de parfum odoriférants en poudre; il portera ces choses au delà du voile;
קְטֹ֥רֶת ke.To.ret “incense of”
il mettra le parfum sur le feu devant l'Éternel, afin que la nuée du parfum couvre le propitiatoire qui est sur le témoignage, et il ne mourra point.
הַקְּטֹ֛רֶת (קְּטֹ֛רֶת) ke.To.ret “incense”הַקְּטֹ֗רֶת (קְּטֹ֗רֶת) ke.To.ret “incense”
Éléazar, fils du sacrificateur Aaron, aura sous sa surveillance l'huile du chandelier, le parfum odoriférant, l'offrande perpétuelle et l'huile d'onction; il aura sous sa surveillance tout le tabernacle et tout ce qu'il contient, le sanctuaire et ses uste
וּקְטֹ֣רֶת (קְטֹ֣רֶת) ke.To.ret “[the] incense of”
une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
קְטֹֽרֶת׃ ke.To.ret “incense”
une coupe d'or de dix sicles, pleine de parfum;
קְטֹֽרֶת׃ ke.To.ret “incense”