H6999H–קָטַר–qa.tar

And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father -- only, in high places he is sacrificing and making perfume --

וּמַקְטִֽיר׃ (מַקְטִֽיר) mak.Tir “making smoke”

And Solomon caused to ascend, three times in a year, burnt-offerings and peace-offerings on the altar that he built to Jehovah, and he perfumed it with that which `is' before Jehovah, and finished the house.

וְהַקְטֵ֣יר (הַקְטֵ֣יר) hak.Teir “he made smoke”

and so he hath done for all his strange women, who are perfuming and sacrificing to their gods.

מַקְטִיר֥וֹת mak.ti.Rot “[who] made smoke”

And he offereth up on the altar that he made in Beth-El, on the fifteenth day of the eighth month, in the month that he devised of his own heart, and he maketh a festival to the sons of Israel, and offereth on the altar -- to make perfume.

לְהַקְטִֽיר׃ (הַקְטִֽיר) hak.Tir “make smoke”

And lo, a man of God hath come from Judah, by the word of Jehovah, unto Beth-El, and Jeroboam is standing by the altar -- to make perfume;

לְהַקְטִֽיר׃ (הַקְטִֽיר) hak.Tir “make smoke”

and he calleth against the altar, by the word of Jehovah, and saith, `Altar! altar! thus said Jehovah, Lo, a son is born to the house of David -- Josiah his name -- and he hath sacrificed on thee the priests of the high places who are making perfume on thee, and bones of man are burnt on thee.'

הַמַּקְטִרִ֣ים (מַּקְטִרִ֣ים) mak.ti.Rim “make smoke”

And he walketh in all the way of Asa his father, he hath not turned aside from it, to do that which `is' right in the eyes of Jehovah; only the high places have not turned aside, yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

וּֽמְקַטְּרִ֖ים (מְקַטְּרִ֖ים) me.ka.te.Rim “making smoke”

only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places.

וּֽמְקַטְּרִ֖ים (מְקַטְּרִ֖ים) me.ka.te.Rim “[were] making smoke”

only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

וּֽמְקַטְּרִ֖ים (מְקַטְּרִ֖ים) me.ka.te.Rim “[were] making smoke”

only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places.

וּֽמְקַטְּרִ֖ים (מְקַטְּרִ֖ים) me.ka.te.Rim “[were] making smoke”

Only, the high places have not turned aside -- yet are the people sacrificing and making perfume in high places; he hath built the high gate of the house of Jehovah.

וּֽמְקַטְּרִ֖ים (מְקַטְּרִ֖ים) me.ka.te.Rim “[were] making smoke”

and he sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.

וַיְקַטֵּ֛ר (יְקַטֵּ֛ר) y.ka.Ter “he made smoke”

and make perfume there in all high places, like the nations that Jehovah removed from their presence, and do evil things to provoke Jehovah,

וַיְקַטְּרוּ־ (יְקַטְּרוּ) y.ka.te.ru- “they made smoke”

he hath turned aside the high places, and broken in pieces the standing-pillars, and cut down the shrine, and beaten down the brazen serpent that Moses made, for unto these days were the sons of Israel making perfume to it, and he calleth it `a piece of brass.'

מְקַטְּרִ֣ים me.ka.te.Rim “making smoke”

because that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, so as to provoke Me to anger with every work of their hands, and My wrath hath been kindled against this place, and it is not quenched.

וַֽיְקַטְּרוּ֙ (יְקַטְּרוּ֙) y.ka.te.Ru “they have made smoke”

And he hath caused to cease the idolatrous priests whom the kings of Judah have appointed, (and they make perfume in high places, in cities of Judah and suburbs of Jerusalem,) and those making perfume to Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of the heavens.

וַיְקַטֵּ֤ר (יְקַטֵּ֤ר) y.ka.Ter “he made smoke”

And he bringeth in all the priests out of the cities of Judah, and defileth the high places where the priests have made perfume, from Geba unto Beer-Sheba, and hath broken down the high places of the gates that `are' at the opening of the gate of Joshua, head of the city, that `is' on a man's left hand at the gate of the city;

קִטְּרוּ־ ki.te.ru- “they had made smoke”

And Aaron and his sons are making perfume on the altar of the burnt-offering, and on the altar of the perfume, for all the work of the holy of holies, and to make atonement for Israel, according to all that Moses servant of God commanded.

מַקְטִירִ֨ים mak.ti.Rim “[were] making smoke”

Sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron is separated for his sanctifying the holy of holies, he and his sons -- unto the age, to make perfume before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name -- unto the age.

לְהַקְטִיר֩ (הַקְטִיר֩) hak.Tir “make smoke”

and who doth retain strength to build to Him a house, for the heavens, even the heavens of the heavens, do not contain Him? and who `am' I that I do build to Him a house, except to make perfume before Him?

לְהַקְטִ֥יר (הַקְטִ֥יר) hak.Tir “make smoke”

and are making perfume to Jehovah, burnt-offerings morning by morning, and evening by evening, and perfume of spices, and the arrangement of bread `is' on the pure table, and the candlestick of gold, and its lamps, to burn evening by evening, for we are keeping the charge of Jehovah our God, and ye -- ye have forsaken Him.

וּמַקְטִרִ֣ים (מַקְטִרִ֣ים) mak.ti.Rim “[are] making smoke”

And it cometh to pass, after the coming in of Amaziah from smiting the Edomites, that he bringeth in the gods of the sons of Seir, and establisheth them to him for gods, and before them doth bow himself, and to them he maketh perfume.

יְקַטֵּֽר׃ ye.ka.Ter “he made smoke”

and himself hath made perfume in the valley of the son of Hinnom, and burneth his sons with fire according to the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel,

הִקְטִ֖יר hik.Tir “he made smoke”

and sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.

וַיְקַטֵּ֛ר (יְקַטֵּ֛ר) y.ka.Ter “he made smoke”

And in every city and city of Judah he hath made high places to make perfume to other gods, and provoketh Jehovah, God of his fathers.

לְקַטֵּ֖ר (קַטֵּ֖ר) ka.Ter “make smoke”