Lexikoneintrag · Hebräisch
H6969קִינֵןqun
to chantWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 1
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- 1
- Klagelieder: 0
- 4
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
8 Vorkommen in 6 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;
וַיְקֹנֵ֣ן (יְקֹנֵ֣ן) y.ko.Nen “he lamented”
and the king lamenteth for Abner, and saith: -- `As the death of a fool doth Abner die?
וַיְקֹנֵ֥ן (יְקֹנֵ֥ן) y.ko.Nen “he lamented”
and Jeremiah lamenteth for Josiah, and all the singers and the songstresses speak in their lamentations of Josiah unto this day, and set them for a statute on Israel, and lo, they are written beside the lamentations.
וַיְקוֹנֵ֣ן (יְקוֹנֵ֣ן) y.ko.Nen “he made a lament”
Thus said Jehovah of Hosts: Consider ye, and call for mourning women, And they come, And to the wise women send, and they come,
לַמְקוֹנְנ֖וֹת (מְקוֹנְנ֖וֹת) m.ko.Not “wailing [women]”
And lifted up for thee have their sons a lamentation, And they have lamented over thee, who `is' as Tyre? As the cut-off one in the midst of the sea?
וְקוֹנְנ֖וּ (קוֹנְנ֖וּ) ko.Nu “they will lament”
A lamentation it `is', and they have lamented her, Daughters of the nations do lament her, For Egypt, and for all her multitude, they lament her, An affirmation of the Lord Jehovah.'
וְק֣וֹנְנ֔וּהָ (ק֣וֹנְנ֔וּ) Ko.Nu. “people will chant”תְּקוֹנֵ֣נָּה te.ko.Ne.nah “they will chant”תְּקוֹנֵ֣נָּה te.ko.Ne.nah “they will chant”