Lexikoneintrag · Hebräisch
H6963Hקוֹלqol
voice: soundWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6963
134 Vorkommen in 107 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
The voice of Thy thunder `is' in the spheres, Lightnings have lightened the world, The earth hath trembled, yea, it shaketh.
ק֤וֹל Kol “[the] sound of”
Than the voices of many mighty waters, Breakers of a sea, mighty on high `is' Jehovah,
מִקֹּל֨וֹת׀ (קֹּל֨וֹת) ko.Lot “[the] sounds of”
Sing to Jehovah with harp, With harp, and voice of praise,
וְק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] sound of”
With trumpets, and voice of a cornet, Shout ye before the king Jehovah.
וְק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] sound of”
From the voice of my sighing Hath my bone cleaved to my flesh.
מִקּ֥וֹל (קּ֥וֹל) Kol “[the] sound of”
From Thy rebuke they flee, From the voice of Thy thunder haste away.
ק֥וֹל Kol “[the] sound of”
For as the noise of thorns under the pot, So `is' the laughter of a fool, even this `is' vanity.
כְק֤וֹל (ק֤וֹל) Kol “[the] sound of”
And doors have been shut in the street. When the noise of the grinding is low, And `one' riseth at the voice of the bird, And all daughters of song are bowed down.
ק֣וֹל Kol “[the] sound of”לְק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] sound of”
I am sleeping, but my heart waketh: The sound of my beloved knocking! `Open to me, my sister, my friend, My dove, my perfect one, For my head is filled `with' dew, My locks `with' drops of the night.'
ק֣וֹל׀ Kol “[the] sound of”
A voice of a multitude in the mountains, A likeness of a numerous people, A voice of noise from the kingdoms of nations who are gathered, Jehovah of Hosts inspecting a host of battle!
ק֥וֹל Kol “[the] sound of”ק֠וֹל Kol “[the] sound of”
And it hath come to pass, He who is fleeing from the noise of the fear Doth fall into the snare, And he who is coming up from the midst of the snare, Is captured by the gin, For windows on high have been opened, And shaken are foundations of the land.
מִקּ֤וֹל (קּ֤וֹל) Kol “[the] sound of”
By Jehovah of Hosts thou art inspected, With thunder, and with an earthquake, And great noise, hurricane, and whirlwind, And flame of devouring fire.
וְק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “noise”
For the people in Zion dwell in Jerusalem, Weep thou not, weeping, Pitying, He pitieth thee at the voice of thy cry, When He heareth He answereth thee.
לְק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] sound of”
From the voice of a multitude fled have peoples, From thine exaltation scattered have been nations.
מִקּ֣וֹל (קּ֣וֹל) Kol “[the] sound of”
And I have rejoiced in Jerusalem, And have joyed in My people, And not heard in her any more Is the voice of weeping, and the voice of crying.
ק֥וֹל Kol “a sound of”
A voice of noise `is' from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.
ק֤וֹל Kol “a sound of”ק֖וֹל Kol “a sound”ק֣וֹל Kol “[the] sound of”
Against him roar do young lions, They have given forth their voice, And make his land become a desolation, His cities have been burnt without inhabitant.
קוֹלָ֑ם (קוֹלָ֑) ko.La “voice”
My bowels, my bowels! I am pained `at' the walls of my heart, Make a noise for me doth My heart, I am not silent, For the voice of a trumpet I have heard, O my soul -- a shout of battle!
ק֤וֹל Kol “[the] sound of”
Till when do I see an ensign? Do I hear the voice of a trumpet?
ק֥וֹל Kol “[the] sound of”
From the voice of the horseman, And of him shooting with the bow, all the city is fleeing, They have come into thickets, And on cliffs they have gone up, All the city is forsaken, And there is no one dwelling in them.
מִקּ֨וֹל (קּ֨וֹל) Kol “[the] sound of”
And I have raised up for you watchmen, Attend ye to the voice of the trumpet. And they say, `We do not attend.'
לְק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] sound of”
Bow and javelin they take hold of, Fierce it `is', and they have no mercy, Their voice as a sea doth sound, And on horses they ride, set in array as a man of war, Against thee, O daughter of Zion.
קוֹלָם֙ (קוֹלָ) ko.La “sound”
From Dan hath been heard the snorting of his horses, From the voice of the neighings of his mighty ones, Trembled hath all the land, And they come in and consume the land and its fulness, The city and the inhabitants in it.
מִקּוֹל֙ (קּוֹל֙) kOl “[the] sound of”
For the mountains I lift up weeping and wailing, And for the habitations of the wilderness a lamentation, For they have been burnt up without any passing over, Nor have they heard the voice of cattle, From the fowl of the heavens unto the beast they have fled, they have gone.
ק֣וֹל Kol “[the] sound of”
For -- a voice of wailing is heard from Zion: How have we been spoiled! We have been greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because they have cast down our tabernacles.
ק֥וֹל Kol “a sound of”