Lexikoneintrag · Hebräisch
H6963Aקוֹלqol
voiceWortart: Substantiv (maskulin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
- Bezug
- a Meaning of H6963H
- Lexikon
- Aus TBESH von STEPBible (CC BY 4.0)
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6963
335 Vorkommen in 303 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And it cometh to pass, when the messenger of Jehovah speaketh these words unto all the sons of Israel, that the people lift up their voice and weep,
קוֹלָ֖ם (קוֹלָ֖) ko.La “voice”
And the anger of Jehovah doth burn against Israel, and He saith, `Because that this nation have transgressed My covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened to My voice --
לְקוֹלִֽי׃ (קוֹלִֽ) ko.L “voice”
and I say to you, I `am' Jehovah your God, ye do not fear the gods of the Amorite in whose land ye are dwelling: -- and ye have not hearkened to My voice.'
בְּקוֹלִֽי׃ (קוֹלִֽ) ko.L “voice”
and they declare `it' to Jotham, and he goeth and standeth on the top of mount Gerizim, and lifteth up his voice, and calleth, and saith to them, `Hearken unto me, O masters of Shechem, and God doth hearken unto you:
קוֹל֖וֹ (קוֹל֖) ko.L “voice”
And God hearkeneth to the voice of Manoah, and the messenger of God cometh again unto the woman, and she `is' sitting in a field, and Manoah her husband is not with her,
בְּק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] voice of”
They `are' with the household of Micah, and they have discerned the voice of the young man, the Levite, and turn aside there, and say to him, `Who hath brought thee hither? and what art thou doing in this `place?' and what to thee here?'
ק֥וֹל Kol “[the] voice of”
And the sons of Dan say unto him, `Let not thy voice be heard with us, lest men bitter in soul fall upon you, and thou hast gathered thy life, and the life of thy household;'
קוֹלְךָ֖ (קוֹלְ) kol. “voice”
And now, give up the men -- sons of worthlessness -- which `are' in Gibeah, and we put them to death, and we put away evil from Israel.' And `the sons of' Benjamin have not been willing to hearken to the voice of their brethren, the sons of Israel;
בְּק֖וֹל (ק֖וֹל) Kol “[the] voice of”
And the people come in to Beth-El, and sit there till the evening before God, and lift up their voice, and weep -- a great weeping,
קוֹלָ֔ם (קוֹלָ֔) ko.La “voice”
Jehovah doth grant to you, and find ye rest each in the house of her husband;' and she kisseth them, and they lift up their voice and weep.
קוֹלָ֖ן (קוֹלָ֖) ko.La “voice”
And they lift up their voice, and weep again, and Orpah kisseth her mother-in-law, and Ruth hath cleaved to her.
קוֹלָ֔ן (קוֹלָ֔) ko.La “voice”
and Hannah, she is speaking to her heart, only her lips are moving, and her voice is not heard, and Eli reckoneth her to be drunken.
וְקוֹלָ֖הּ (קוֹלָ֖) ko.La “voice”
If a man sin against a man, then hath God judged him; but if against Jehovah a man sin, who doth pray for him?' and they hearken not to the voice of their father, though Jehovah hath delighted to put them to death.
לְק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] voice of”
And Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to the voice of the people, to all that they say unto thee, for thee they have not rejected, but Me they have rejected, from reigning over them.
בְּק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] voice of”
And now, hearken to their voice; only, surely thou dost certainly protest to them, and hast declared to them the custom of the king who doth reign over them.'
בְּקוֹלָ֑ם (קוֹלָ֑) ko.La “voice”
And the people refuse to hearken to the voice of Samuel, and say, `Nay, but a king is over us,
בְּק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] voice of”
and Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to their voice, and thou hast caused to reign over them a king.' And Samuel saith unto the men of Israel, `Go ye each to his city.'
בְּקוֹלָ֔ם (קוֹלָ֔) ko.La “voice”
And the messengers come to Gibeah of Saul, and speak the words in the ears of the people, and all the people lift up their voice and weep;
קוֹלָ֖ם (קוֹלָ֖) ko.La “voice”
And Samuel saith unto all Israel, `Lo, I have hearkened to your voice, to all that ye said to me, and I cause to reign over you a king,
בְקֹֽלְכֶ֔ם (קֹֽלְ) ko.le. “voice”
`If ye fear Jehovah, and have served Him, and hearkened to His voice, then ye do not provoke the mouth of Jehovah, and ye have been -- both ye and the king who hath reigned over you -- after Jehovah your God.
בְּקֹל֔וֹ (קֹל֔) ko.L “voice”
`And if ye do not hearken to the voice of Jehovah -- then ye have provoked the mouth of Jehovah, and the hand of Jehovah hath been against you, and against your fathers.
בְּק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] voice of”
and why hast thou not hearkened to the voice of Jehovah -- and dost fly unto the spoil, and dost do the evil thing in the eyes of Jehovah?'
בְּק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] voice of”
And Saul saith unto Samuel, `Because -- I have hearkened to the voice of Jehovah, and I go in the way which Jehovah hath sent me, and bring in Agag king of Amalek, and Amalek I have devoted;
בְּק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] voice of”
And Samuel saith, `Hath Jehovah had delight in burnt-offerings and sacrifices as `in' hearkening to the voice of Jehovah? lo, hearkening than sacrifice is better; to give attention than fat of rams;
בְּק֣וֹל (ק֣וֹל) Kol “[the] voice of”
And Saul saith unto Samuel, `I have sinned, for I passed over the command of Jehovah, and thy words; because I have feared the people, I also hearken to their voice;
בְּקוֹלָֽם׃ (קוֹלָֽ) ko.La “voice”