H6958–קִיא–qo

Le pays en a été souillé; je punirai son iniquité, et le pays vomira ses habitants.

וַתָּקִ֥א (תָּקִ֥א) ta.Ki' “it vomited up”

Prenez garde que le pays ne vous vomisse, si vous le souillez, comme il aura vomi les nations qui y étaient avant vous.

תָקִ֤יא ta.Ki' “it will vomit up”קָאָ֛ה ka.'Ah “it vomited up”

Vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique, afin que le pays où je vous mène pour vous y établir ne vous vomisse point.

תָקִ֤יא ta.Ki' “it will vomit up”

Il a englouti des richesses, il les vomira; Dieu les chassera de son ventre.

וַיְקִאֶ֑נּוּ (יְקִאֶ֑) y.ki.'E. “he has vomited up”

Tu vomiras le morceau que tu as mangé, Et tu auras perdu tes propos agréables.

תְקִיאֶ֑נָּה (תְקִיאֶ֑) te.ki.'E. “you will vomit up”

Si tu trouves du miel, n'en mange que ce qui te suffit, De peur que tu n'en sois rassasié et que tu ne le vomisses.

וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃ (הֲקֵֽאתֽ) ha.Ke.T “you will vomit up”

L'Éternel parla au poisson, et le poisson vomit Jonas sur la terre.

וַיָּקֵ֥א (יָּקֵ֥א) i.ya.Ke' “it vomited up”