Lexikoneintrag · Hebräisch
H6918Gקָדוֹשׁqa.dosh
holyWortart: Adjektiv
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6918
- H6918Hקָדוֹשׁqa.doshholy: saint
H:AVorkommen: 7
109 Vorkommen in 99 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and ye -- ye are to Me a kingdom of priests and a holy nation: these `are' the words which thou dost speak unto the sons of Israel.'
קָד֑וֹשׁ ka.Do.osh “holy”
`And the ram of the consecration thou dost take, and hast boiled its flesh in the holy place;
קָדֹֽשׁ׃ ka.Dosh “holy”
`And the remnant of it do Aaron and his sons eat; `with' unleavened things it is eaten, in the holy place, in the court of the tent of meeting they do eat it.
קָדֹ֔שׁ ka.Dosh “holy”
`The priest who is making atonement with it doth eat it, in the holy place it is eaten, in the court of the tent of meeting;
קָדֹשׁ֙ ka.Dosh “holy”
all that cometh against its flesh is holy, and when `any' of its blood is sprinkled on the garment, that on which it is sprinkled thou dost wash in the holy place;
קָדֹֽשׁ׃ ka.Dosh “holy”
`Every male among the priests doth eat it; in the holy place it is eaten -- it `is' most holy;
קָדוֹשׁ֙ ka.do.Vosh “holy”
and ye have eaten it in the holy place, for it `is' thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded.
קָדֹ֔שׁ ka.Dosh “holy”
`For I `am' Jehovah your God, and ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I `am' holy; and ye do not defile your persons with any teeming thing which is creeping on the earth;
קְדֹשִׁ֔ים ke.do.Shim “holy”קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh “[am] holy”
for I `am' Jehovah who am bringing you up out of the land of Egypt to become your God; and ye have been holy, for I `am' holy.
קְדֹשִׁ֔ים ke.do.Shim “holy”קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh “[am] holy”
and he hath bathed his flesh with water in the holy place, and hath put on his garments, and hath come out, and hath made his burnt-offering, and the burnt-offering of the people, and hath made atonement for himself and for the people;
קָד֔וֹשׁ ka.Do.osh “holy”
`Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy `am' I, Jehovah, your God.
קְדֹשִׁ֣ים ke.do.Shim “holy”קָד֔וֹשׁ ka.Do.osh “[am] holy”
`And ye have sanctified yourselves, and ye have been holy, for I `am' Jehovah your God;
קְדֹשִׁ֑ים ke.do.Shim “holy”
and ye have been holy to Me; for holy `am' I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.
קְדֹשִׁ֔ים ke.do.Shim “holy”קָד֖וֹשׁ ka.Do.osh “[am] holy”
they are holy to their God, and they pollute not the name of their God, for the fire-offerings of Jehovah, bread of their God, they are bringing near, and have been holy.
קְדֹשִׁ֤ים ke.do.Shim “holy”
`A woman, a harlot, or polluted, they do not take, and a woman cast out from her husband they do not take, for he `is' holy to his God;
קָדֹ֥שׁ ka.Dosh “[is] holy”
and thou hast sanctified him, for the bread of thy God he is bringing near; he is holy to thee; for holy `am' I, Jehovah, sanctifying you.
קָדֹשׁ֙ ka.Dosh “holy”קָד֔וֹשׁ ka.Do.osh “[am] holy”
and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it `is' most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.'
קָדֹ֑שׁ ka.Dosh “holy”
and the priest hath taken holy water in an earthen vessel, and of the dust which is on the floor of the tabernacle doth the priest take, and hath put `it' into the water,
קְדֹשִׁ֖ים ke.do.Shim “holy”
`All days of the vow of his separation a razor doth not pass over his head; till the fulness of the days which he doth separate to Jehovah he is holy; grown up hath the upper part of the hair of his head.
קָדֹ֣שׁ ka.Dosh “holy”
all days of his separation he `is' holy to Jehovah.
קָדֹ֥שׁ ka.Dosh “[is] holy”
so that ye remember and have done all My commands, and ye have been holy to your God;
קְדֹשִׁ֖ים ke.do.Shim “holy”
and they are assembled against Moses and against Aaron, and say unto them, `Enough of you! for all the company -- all of them `are' holy, and in their midst `is' Jehovah; and wherefore do ye lift yourselves up above the assembly of Jehovah?'
קְדֹשִׁ֔ים ke.do.Shim “[are] holy”
and he speaketh unto Korah, and unto all his company, saying, `Morning! -- and Jehovah is knowing those who are his, and him who is holy, and hath brought near unto Him; even him whom He doth fix on He bringeth near unto Him.
הַקָּד֖וֹשׁ (קָּד֖וֹשׁ) ka.Do.osh “holy [person]”
for a holy people `art' thou to Jehovah thy God; on thee hath Jehovah thy God fixed, to be to Him for a peculiar people, out of all the peoples who `are' on the face of the ground.
קָדוֹשׁ֙ ka.do.Vosh “holy”
for a holy people `art' thou to Jehovah thy God, and on thee hath Jehovah fixed to be to Him for a people, a peculiar treasure, out of all the peoples who `are' on the face of the ground.
קָדוֹשׁ֙ ka.do.Vosh “holy”