Lexikoneintrag · Hebräisch
H6915קָדַדqa.dad
to bowWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 3
- 3
- 3. Mose: 0
- 1
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 2
- 2. Samuel: 0
- 2
- 2. Könige: 0
- 1
- 2
- Esra: 0
- 1
- Esther: 0
- Hiob: 0
- Psalmen: 0
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
15 Vorkommen in 15 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And the man boweth, and doth obeisance to Jehovah,
וַיִּקֹּ֣ד (יִּקֹּ֣ד) i.yi.Kod “he bowed low”
and I bow, and do obeisance before Jehovah, and I bless Jehovah, God of my lord Abraham, who hath led me in the true way to receive the daughter of my lord's brother for his son.
וָאֶקֹּ֥ד (אֶקֹּ֥ד) 'e.Kod “I bowed low”
and they say, `Thy servant our father `is' well, he is yet alive;' and they bow, and do obeisance.
וַֽיִּקְּד֖וּ (יִּקְּד֖וּ) i.yi.ke.Du “they bowed low”
and the people believe when they hear that Jehovah hath looked after the sons of Israel, and that He hath seen their affliction; and they bow and do obeisance.
וַֽיִּקְּד֖וּ (יִּקְּד֖וּ) i.yi.ke.Du “they bowed low”
that ye have said, A sacrifice of passover it `is' to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt, in His smiting the Egyptians, and our houses He delivered.'
וַיִּקֹּ֥ד (יִּקֹּ֥ד) i.yi.Kod “it bowed low”
And Moses hasteth, and boweth to the earth, and doth obeisance,
וַיִּקֹּ֥ד (יִּקֹּ֥ד) i.yi.Kod “he bowed low”
And Jehovah uncovereth the eyes of Balaam, and he seeeth the messenger of Jehovah standing in the way, and his drawn sword in his hand, and he boweth and doth obeisance, to his face;
וַיִּקֹּ֥ד (יִּקֹּ֥ד) i.yi.Kod “he bowed low”
and David riseth afterwards, and goeth out from the cave, and calleth after Saul, saying, `My lord, O king!' And Saul looketh attentively behind him, and David boweth -- face to the earth -- and doth obeisance.
וַיִּקֹּ֨ד (יִּקֹּ֨ד) i.yi.Kod “he bowed low”
And he saith to her, `What `is' his form?' and she saith, `An aged man is coming up, and he `is' covered with an upper robe;' and Saul knoweth that he `is' Samuel, and boweth -- face to thee earth -- and doth obeisance.
וַיִּקֹּ֥ד (יִּקֹּ֥ד) i.yi.Kod “he bowed low”
and Bath-Sheba boweth and doth obeisance to the king, and the king saith, `What -- to thee?'
וַתִּקֹּ֣ד (תִּקֹּ֣ד) ti.Kod “she bowed low”
And Bath-Sheba boweth -- face to the earth -- and doth obeisance to the king, and saith, `Let my lord, king David, live to the age.'
וַתִּקֹּ֨ד (תִּקֹּ֨ד) ti.Kod “she bowed low”
And David saith to all the assembly, `Bless, I pray you, Jehovah your God;' and all the assembly bless Jehovah, God of their fathers, and bow and do obeisance to Jehovah, and to the king.
וַיִּקְּד֧וּ (יִּקְּד֧וּ) i.yi.ke.Du “they bowed low”
And Jehoshaphat boweth -- face to the earth -- and all Judah and the inhabitants of Jerusalem have fallen before Jehovah, to bow themselves to Jehovah.
וַיִּקֹּ֧ד (יִּקֹּ֧ד) i.yi.Kod “he bowed low”
And Hezekiah the king saith, and the princes, to the Levites to give praise to Jehovah in the words of David, and of Asaph the seer, and they praise -- unto joy, and they bow, and do obeisance.
וַֽיִּקְּד֖וּ (יִּקְּד֖וּ) i.yi.ke.Du “they bowed low”
and Ezra blesseth Jehovah, the great God, and all the people answer, `Amen, Amen,' with lifting up of their hands, and they bow and do obeisance to Jehovah -- faces to the earth.
וַיִּקְּד֧וּ (יִּקְּד֧וּ) i.yi.ke.Du “they bowed low”