H6903G–קֳבֵל–qe.vel

Wir machen also den König darauf aufmerksam, daß, wenn diese Stadt wieder aufgebaut wird und [ergänzt: ihre] Mauern vollendet werden, dir aus diesem Grund kein Teil jenseits des Stromes mehr bleiben wird!«

לָקֳבֵ֣ל (קֳבֵ֣ל) ko.Vel “before”

Da befolgten Tatnai, der Statthalter jenseits des Stromes, und Setar-Bosnai und ihre Genossen genau den Befehl, den der König Darius gesandt hatte.

לָקֳבֵ֗ל (קֳבֵ֗ל) ko.Vel “before”

Du, o König, schautest, und siehe, ein erhabenes Standbild. Dieses Bild war gewaltig und sein Glanz außergewöhnlich; es stand vor dir, und sein Anblick war furchterregend.

לְקָבְלָ֑ךְ (קָבְלָ֑) ka.ve.La “before”

Sobald nun die Satrapen, Vorsteher und Statthalter, die Räte, Hofschatzmeister, Richter und Gerichtsbeamten samt allen Provinzvorstehern zur Einweihung des Bildes versammelt waren, das der König Nebukadnezar aufgestellt hatte, und vor dem Bild standen, das Nebukadnezar aufgestellt hatte,

לָקֳבֵ֣ל (קֳבֵ֣ל) ko.Vel “before”

Der König Belsazar veranstaltete für seine tausend Großen ein prächtiges Mahl und trank Wein vor den Tausend.

וְלָקֳבֵ֥ל (קֳבֵ֥ל) ko.Vel “before”

Im selben Augenblick erschienen Finger einer Menschenhand, die schrieben gegenüber dem Leuchter auf die getünchte Wand des königlichen Palastes; und der König sah die schreibende Hand.

לָקֳבֵ֣ל (קֳבֵ֣ל) ko.Vel “before”

Auf Wunsch des Königs und seiner Großen kam die Königin[ergänzt: -Mutter] in den Trinksaal. Die Königin begann und sprach: O König, mögest du ewig leben! Deine Gedanken sollen dich nicht erschrecken, und dein Aussehen verändere sich nicht!

לָקֳבֵ֨ל (קֳבֵ֨ל) ko.Vel “before”