H6903G–קֳבֵל–qe.vel

Nous faisons savoir au roi que cette ville est rebâtie et que ses murailles s'achèvent, à cause de cela, tu n'auras plus de possession de ce côté du fleuve.

לָקֳבֵ֣ל (קֳבֵ֣ל) ko.Vel “before”

¶ Alors Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Shethar-Boznaï, et leurs collègues, firent ainsi promptement, selon l'ordre que le roi Darius avait envoyé.

לָקֳבֵ֗ל (קֳבֵ֗ל) ko.Vel “before”

¶ Toi, au roi, tu voyais, et voici une grande statue; cette statue était grande, et sa splendeur, extraordinaire; elle se tint devant toi, et son aspect était terrible.

לְקָבְלָ֑ךְ (קָבְלָ֑) ka.ve.La “before”

Alors s'assemblèrent les satrapes, les préfets, les gouverneurs, les grands juges, les trésoriers, les conseillers, les légistes, et tous les magistrats des provinces, pour la dédicace de la statue que Nebucadnetsar, le roi, avait dressée; et ils se tinre

לָקֳבֵ֣ל (קֳבֵ֣ל) ko.Vel “before”

¶ Le roi Belshatsar fit un grand festin à mille de ses grands, et but du vin devant les mille.

וְלָקֳבֵ֥ל (קֳבֵ֥ל) ko.Vel “before”

En ce même moment, les doigt d'une main d'homme sortirent, et écrivirent, vis-à-vis du chandelier, sur le plâtre de la muraille du palais du roi; et le roi vit l'extrémité de la main qui écrivait.

לָקֳבֵ֣ל (קֳבֵ֣ל) ko.Vel “before”

¶ La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la maison du festin. La reine prit la parole et dit: O roi, vis à jamais! Que tes pensées ne te troublent pas, et ne change pas de couleur:

לָקֳבֵ֨ל (קֳבֵ֨ל) ko.Vel “before”