Lexikoneintrag · Hebräisch
H6901קָבַלqa.val
to receiveWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 2
- 2
- 1
- Nehemia: 0
- 3
- 2
- Psalmen: 0
- 1
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
13 Vorkommen in 12 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
fifty loops thou dost make in the one curtain, and fifty loops thou dost make in the edge of the curtain which `is' in the joining of the second, causing the loops to take hold one unto another;
מַקְבִּילֹת֙ mak.bi.Lot “[will be] opposite”
fifty loops he hath made in the one curtain, and fifty loops hath he made in the end of the curtain which `is' in the joining of the second; the loops are taking hold one on another.
מַקְבִּילֹת֙ mak.bi.Lot “[were] opposite”
And the Spirit hath clothed Amasai, head of the captains: `To thee, O David, and with thee, O son of Jesse -- peace! peace to thee, and peace to thy helper, for thy God hath helped thee;' and David receiveth them, and putteth them among the heads of the troop.
וַיְקַבְּלֵ֣ם (יְקַבְּלֵ֣) y.ka.be.Le “he received”
And Gad cometh in unto David, and saith to him, `Thus said Jehovah, Take for thee --
קַבֶּל־ ka.bel- “take”
and the priests come in to the inner part of the house of Jehovah to cleanse `it', and bring out all the uncleanness that they have found in the temple of Jehovah to the court of the house of Jehovah, and the Levites receive `it', to take `it' out to the brook Kidron without.
וַֽיְקַבְּלוּ֙ (יְקַבְּלוּ֙) y.ka.be.Lu “they received [it]”
And they slaughter the oxen, and the priests receive the blood, and sprinkle on the altar; and they slaughter the rams, and sprinkle the blood on the altar; and they slaughter the lambs, and sprinkle the blood on the altar;
וַיְקַבְּל֤וּ (יְקַבְּל֤וּ) y.ka.be.Lu “they took”
And the priests and the Levites took the weight of the silver, and of the gold, and of the vessels, to bring to Jerusalem to the house of our God.
וְקִבְּלוּ֙ (קִבְּלוּ֙) ki.be.Lu “they received”
And young women of Esther come in and her eunuchs, and declare `it' to her, and the queen is exceedingly pained, and sendeth garments to clothe Mordecai, and to turn aside his sackcloth from off him, and he hath not received `them'.
קִבֵּֽל׃ ki.Bel “he accepted [them]”
And the Jews have received that which they had begun to do, and that which Mordecai hath written unto them,
וְקִבֵּל֙ (קִבֵּל֙) ki.Bel “he accepted”
the Jews have established and received upon them, and upon their seed, and upon all those joined unto them, and it doth not pass away, to be keeping these two days according to their writing, and according to their season, in every year and year;
וְקִבְּל֣וּ (קִבְּל֣וּ) ki.bel “they accepted”
And he saith unto her, `As one of the foolish women speaketh, thou speakest; yea, the good we receive from God, and the evil we do not receive.' In all this Job hath not sinned with his lips.
נְקַבֵּל֙ ne.ka.Bel “will we accept?”נְקַבֵּ֑ל ne.ka.Bel “will we accept?”
Hear counsel and receive instruction, So that thou art wise in thy latter end.
וְקַבֵּ֣ל (קַבֵּ֣ל) ka.Bel “accept”