Lexikoneintrag · Hebräisch
H6818צְעָקָהtsa.a.qah
cryWortart: Substantiv (feminin)
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 3
- 5
- 3. Mose: 0
- 4. Mose: 0
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 2
- 2. Samuel: 0
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- 1
- Esther: 0
- 3
- 1
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- 1
- 4
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- 1
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
21 Vorkommen in 20 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
I go down now, and see whether according to its cry which is coming unto Me they have done completely -- and if not -- I know;'
הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ (צַעֲקָתָ֛) tza.'a.ka.Ta “outcry”
for we are destroying this place, for their cry hath been great `before' the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.'
צַעֲקָתָם֙ (צַעֲקָתָ) tza.'a.ka.Ta “outcry”
When Esau heareth the words of his father, then he crieth a very great and bitter cry, and saith to his father, `Bless me, me also, O my father;'
צְעָקָ֔ה tze.'a.Kah “a cry”
And Jehovah saith, `I have certainly seen the affliction of My people who `are' in Egypt, and their cry I have heard, because of its exactors, for I have known its pains;
צַעֲקָתָ֤ם (צַעֲקָתָ֤) tza.'a.ka.Ta “cry of distress”
`And now, lo, the cry of the sons of Israel hath come in unto Me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them,
צַעֲקַ֥ת tza.'a.Kat “[the] cry of distress of”
and there hath been a great cry in all the land of Egypt, such as there hath not been, and such as there is not again.
צְעָקָ֥ה tze.'a.Kah “a cry”
And Pharaoh riseth by night, he and all his servants, and all the Egyptians, and there is a great cry in Egypt, for there is not a house where there is not `one' dead,
צְעָקָ֥ה tze.'a.Kah “a cry”
if thou dost really afflict him, surely if he at all cry unto Me, I certainly hear his cry;
צַעֲקָתֽוֹ׃ (צַעֲקָתֽ) tza.'a.ka.T “cry of distress”
And Eli heareth the noise of the cry, and saith, `What -- the noise of this tumult!' And the man hasted, and cometh in, and declareth to Eli.
הַצְּעָקָ֔ה (צְּעָקָ֔ה) tze.'a.Kah “outcry”
`At this time tomorrow, I send unto thee a man out of the land of Benjamin -- and thou hast anointed him for leader over My people Israel, and he hath saved My people out of the hand of the Philistines; for I have seen My people, for its cry hath come in unto Me.'
צַעֲקָת֖וֹ (צַעֲקָת֖) tza.'a.ka.T “cry of distress”
And there is a great cry of the people and their wives, concerning their brethren the Jews,
צַעֲקַ֥ת tza.'a.Kat “<the> cry of distress of”
His cry doth God hear, When distress cometh on him?
הַֽ֭צַעֲקָתוֹ (צַעֲקָת) tza.'a.ka.t “cry”
To cause to come in unto Him The cry of the poor, And the cry of the afflicted He heareth.
צַֽעֲקַת־ tza.'a.kat- “[the] outcry of”וְצַעֲקַ֖ת (צַעֲקַ֖ת) tza.'a.Kat “[the] outcry of”
For He who is seeking for blood Them hath remembered, He hath not forgotten the cry of the afflicted.
צַעֲקַ֥ת tza.'a.Kat “[the] cry of distress of”
Because the vineyard of Jehovah of Hosts `Is' the house of Israel, And the man of Judah His pleasant plant, And He waiteth for judgment, and lo, oppression, For righteousness, and lo, a cry.
צְעָקָֽה׃ tze.'a.Kah “an outcry”
A voice `is' of the cry of the shepherds, And a howling of the honourable of the flock, For Jehovah is spoiling their pasture.
צַעֲקַ֣ת tza.'a.Kat “[the] cry of distress of”
A voice of a cry `is' from Horonaim, Spoiling and great destruction.
צְעָקָ֖ה tze.'a.Kah “a cry of distress”
For the ascent of Luhith with weeping, Go up doth weeping, For in the descent of Horonaim Adversaries a cry of desolation have heard.
צַֽעֲקַת־ tza.'a.kat- “[the] crys of”
From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry -- at the sea of Suph is its voice heard.
צְעָקָ֕ה tze.'a.Kah “[the] calling out”
And there hath been in that day, An affirmation of Jehovah, The noise of a cry from the fish-gate, And of a howling from the Second, And of great destruction from the hills.
צְעָקָה֙ tze.'a.Kah “a cry of distress”