H6781A–צָמִיד–tsa.mid

Und es geschah, als die Kamele alle getrunken hatten, da nahm er einen goldenen Ring, einen halben Schekel schwer, und zwei Armbänder^H6781A für ihre Hände, zehn Schekel Gold schwer,

צְמִידִים֙ tze.mi.Dim “bracelets”

Als er nämlich den Ring und die Armbänder^H6781A an den Händen seiner Schwester gesehen und die Worte seiner Schwester Rebekka gehört hatte, die sprach: So hat der Mann zu mir geredet!, da ging er zu dem Mann, und siehe, der stand bei den Kamelen am Brunnen.

הַצְּמִדִים֮ (צְּמִדִים֮) tze.mi.Dim “bracelets”

Und ich fragte sie und sprach: »Wessen Tochter bist du?« Sie antwortete: »Ich bin die Tochter Bethuels, des Sohnes Nahors, den ihm Milka geboren hat.« Da legte ich einen Ring an ihre Nase und Armbänder^H6781A an ihre Hände,

וְהַצְּמִידִ֖ים (צְּמִידִ֖ים) tze.mi.Dim “bracelets”

Darum bringen wir dem Herrn eine Opfergabe, was jeder gefunden hat von goldenem Geschmeide, Fußketten, Armbänder, Fingerringe, Ohrringe und Spangen, um für unsere Seelen Sühnung zu tun vor dem Herrn!

וְצָמִ֔יד (צָמִ֔יד) tza.Mid “a bracelet”

Ich zierte dich mit köstlichem Schmuck; ich legte dir Spangen an die Arme und eine Kette um deinen Hals;

צְמִידִים֙ tze.mi.Dim “bracelets”

Und bei [ergänzt: Oholiba] war das Gejohle einer sorglosen Menge. Und zu der zahlreichen Menge von Männern wurden Trinker aus der Wüste herzugebracht, diese legten den Frauen Spangen an die Arme und setzten ihnen eine Ehrenkrone aufs Haupt.

צְמִידִים֙ tze.mi.Dim “bracelets”