Lexikoneintrag · Hebräisch
H6775צָמַדtsa.mad
to joinWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
- 1. Mose: 0
- 2. Mose: 0
- 3. Mose: 0
- 2
- 5. Mose: 0
- Josua: 0
- Richter: 0
- Rut: 0
- 1. Samuel: 0
- 1
- 1. Könige: 0
- 2. Könige: 0
- 1. Chronik: 0
- 2. Chronik: 0
- Esra: 0
- Nehemia: 0
- Esther: 0
- Hiob: 0
- 2
- Sprüche: 0
- Prediger: 0
- Hoheslied: 0
- Jesaja: 0
- Jeremia: 0
- Klagelieder: 0
- Hesekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadja: 0
- Jona: 0
- Micha: 0
- Nahum: 0
- Habakuk: 0
- Zephanja: 0
- Haggai: 0
- Sacharja: 0
- Maleachi: 0
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
5 Vorkommen in 5 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
and Israel is joined to Baal-Peor, and the anger of Jehovah burneth against Israel.
וַיִּצָּ֥מֶד (יִּצָּ֥מֶד) i.yi.Tza.med “it joined itself”
And Moses saith unto the judges of Israel, `Slay ye each his men who are joined to Baal-Peor.'
הַנִּצְמָדִ֖ים (נִּצְמָדִ֖ים) nitz.ma.Dim “have joined themselves”
they `are' near the great stone that `is' in Gibeon, and Amasa hath gone before them, and Joab `is' girded; his long robe he hath put on him, and upon it a girdle -- a sword `is' fastened upon his loins in its sheath; and he hath gone out, and it falleth.
מְצֻמֶּ֤דֶת me.tzu.Me.det “[was] fastened”
Thy mouth thou hast sent forth with evil, And thy tongue joineth deceit together,
תַּצְמִ֥יד tatz.Mid “it harnesses”
And they are coupled to Baal-Peor, And eat the sacrifices of the dead,
וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ (יִּצָּ֣מְדוּ) i.yi.Tza.me.du “they joined themselves”