H6743B–צָלֵחַ–tsa.lech

And the man, wondering at her, remaineth silent, to know whether Jehovah hath made his way prosperous or not.

הַֽהִצְלִ֧יחַ (הִצְלִ֧יחַ) hitz.Li.ach “had he made successful”

and he saith unto me, Jehovah, before whom I have walked habitually, doth send His messenger with thee, and hath prospered thy way, and thou hast taken a wife for my son from my family, and from the house of my father;

וְהִצְלִ֣יחַ (הִצְלִ֣יחַ) hitz.Li.ach “he will make successful”

`And I come to-day unto the fountain, and I say, Jehovah, God of my lord Abraham, if Thou art, I pray Thee, making prosperous my way in which I am going --

מַצְלִ֣יחַ matz.Li.ach “[are] making successful”

And he saith unto them, `Do not delay me, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away, and I go to my lord;'

הִצְלִ֣יחַ hitz.Li.ach “he has made successful”

And Jehovah is with Joseph, and he is a prosperous man, and he is in the house of his lord the Egyptian,

מַצְלִ֑יחַ matz.Li.ach “successful”

and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,

מַצְלִ֥יחַ matz.Li.ach “[was] making successful”

the chief of the round-house seeth not anything under his hand, because Jehovah `is' with him, and that which he is doing Jehovah is causing to prosper.

מַצְלִֽיחַ׃ matz.Li.ach “[was] making successful”

And Moses saith, `Why `is' this? -- ye are transgressing the command of Jehovah, and it doth not prosper;

תִצְלָֽח׃ titz.Lach “it will succeed”

and thou hast been gropling at noon, as the blind gropeth in darkness; and thou dost not cause thy ways to prosper; and thou hast been only oppressed and plundered all the days, and there is no saviour.

תַצְלִ֖יחַ tatz.Li.ach “you will make successful”

the book of this law doth not depart out of thy mouth, and thou hast meditated in it by day and by night, so that thou dost observe to do according to all that is written in it, for then thou dost cause thy way to prosper, and then thou dost act wisely.

תַּצְלִ֥יחַ tatz.Li.ach “you will make successful”

And they say to him, `Ask, we pray thee, at God, and we know whether our way is prosperous on which we are going.'

הֲתַצְלִ֣יחַ (תַצְלִ֣יחַ) tatz.Li.ach “will it succeed”

and all the prophets are prophesying so, saying, `Go up to Ramoth-Gilead, and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'

וְהַצְלַ֔ח (הַצְלַ֔ח) hatz.Lach “succeed”

And he cometh in unto the king, and the king saith unto him, `Micaiah, do we go unto Ramoth-Gilead, to battle, or do we forbear?' and he saith unto him, `Go up, and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'

וְהַצְלַ֔ח (הַצְלַ֔ח) hatz.Lach “succeed”

`Now, my son, Jehovah is with thee, and thou hast prospered, and hast built the house of Jehovah thy God, as He spake concerning thee.

וְהִצְלַחְתָּ֗ (הִצְלַחְתָּ֗) hitz.lach.Ta “you will be successful”

then thou dost prosper, if thou dost observe to do the statutes and the judgments that Jehovah charged Moses with concerning Israel; be strong and courageous; do not fear, nor be cast down.

תַּצְלִ֔יחַ tatz.Li.ach “you will be successful”

And Solomon sitteth on the throne of Jehovah for king instead of David his father, and prospereth, and all Israel hearken unto him,

וַיַּצְלַ֑ח (יַּצְלַ֑ח) i.yatz.Lach “he was successful”

And Solomon finisheth the house of Jehovah, and the house of the king; and all that hath come on the heart of Solomon to do in the house of Jehovah, and in his own house, he hath caused to prosper.

הִצְלִֽיחַ׃ hitz.Li.ach “he made successful”

`And lo, with us -- at `our' head -- `is' God, and His priests and trumpets of shouting to shout against you; O sons of Israel, do not fight with Jehovah, God of your fathers, for ye do not prosper.'

תַצְלִֽיחוּ׃ tatz.Li.chu “you will succeed”

And he saith to Judah, `Let us build these cities, and compass `them' with wall, and towers, two-leaved doors, and bars, while the land `is' before us, because we have sought Jehovah our God, we have sought, and He giveth rest to us round about;' and they build and prosper.

וַיַּצְלִֽיחוּ׃ (יַּצְלִֽיחוּ) i.yatz.Li.chu “they prospered”

With these thou dost push Aram till thou hast consumed them.' And all the prophets are prophesying so, saying, `Go up `to' Ramath-Gilead and prosper, and Jehovah hath given `it' into the hand of the king.'

וְהַצְלַ֔ח (הַצְלַ֔ח) hatz.Lach “succeed”

And he cometh in unto the king, and the king saith unto him, `Micaiah, do we go unto Ramoth-Gilead to battle, or do I forbear?' And he saith, `Go ye up, and prosper, and they are given into your hand.'

וְהַצְלִ֔יחוּ (הַצְלִ֔יחוּ) hatz.Li.chu “succeed”

And they rise early in the morning, and go out to the wilderness of Tekoa, and in their going out Jehoshaphat hath stood and saith, `Hear me, O Judah, and inhabitants of Jerusalem, remain stedfast in Jehovah your God, and be stedfast; remain stedfast in His prophets, and prosper.'

וְהַצְלִֽיחוּ׃ (הַצְלִֽיחוּ) hatz.Li.chu “succeed”

and the Spirit of God hath clothed Zechariah son of Jehoiada the priest, and he standeth over-against the people, and saith to them, `Thus said God, Why are ye transgressing the commands of Jehovah, and prosper not? because ye have forsaken Jehovah -- He doth forsake you.'

תַצְלִ֔יחוּ tatz.Li.chu “you will prosper”

and he is as one seeking God in the days of Zechariah who hath understanding in visions of God: and in the days of his seeking Jehovah, God hath caused him to prosper.

הִצְלִיח֖וֹ (הִצְלִיח֖) hitz.li.Ch “he made prosper”

and in every work that he hath begun for the service of the house of God, and for the law, and for the command, to seek to his God, with all his heart he hath wrought and prospered.

וְהִצְלִֽיחַ׃ (הִצְלִֽיחַ) hitz.Li.ach “he succeeded”