Lexikoneintrag · Hebräisch
H6743Bצָלֵחַtsa.lech
to prosperWortart: Verb
Anzeigen inJPS Tanakh 1917
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für JPS Tanakh 1917 gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
Weitere Bedeutungen von H6743
- H6743Aצָלַחtsa.lachto rush
H:VVorkommen: 10
55 Vorkommen in 54 Versen
Mit Stellenangabe und Text in JPS Tanakh 1917.
And the man looked stedfastly on her; holding his peace, to know whether the LORD had made his journey prosperous or not.
הַֽהִצְלִ֧יחַ (הִצְלִ֧יחַ) hitz.Li.ach “had he made successful”
And he said unto me: The LORD, before whom I walk, will send His angel with thee, and prosper thy way; and thou shalt take a wife for my son of my kindred, and of my father's house;
וְהִצְלִ֣יחַ (הִצְלִ֣יחַ) hitz.Li.ach “he will make successful”
And I came this day unto the fountain, and said: O LORD, the God of my master Abraham, if now Thou do prosper my way which I go:
מַצְלִ֣יחַ matz.Li.ach “[are] making successful”
And he said unto them: 'Delay me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.'
הִצְלִ֣יחַ hitz.Li.ach “he has made successful”
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
מַצְלִ֑יחַ matz.Li.ach “successful”
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
מַצְלִ֥יחַ matz.Li.ach “[was] making successful”
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand, because the LORD was with him; and that which he did, the LORD made it to prosper.
מַצְלִֽיחַ׃ matz.Li.ach “[was] making successful”
And Moses said: 'Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD, seeing it shall not prosper?
תִצְלָֽח׃ titz.Lach “it will succeed”
And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not make thy ways prosperous; and thou shalt be only oppressed and robbed alway, and there shall be none to save thee.
תַצְלִ֖יחַ tatz.Li.ach “you will make successful”
This book of the law shall not depart out of thy mouth, but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein; for then thou shalt make thy ways prosperous, and then thou shalt have good su
תַּצְלִ֥יחַ tatz.Li.ach “you will make successful”
And they said unto him: 'Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we are going shall be prosperous.'
הֲתַצְלִ֣יחַ (תַצְלִ֣יחַ) tatz.Li.ach “will it succeed”
And all the prophets prophesied so, saying: 'Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for the LORD will deliver it into the hand of the king.'
וְהַצְלַ֔ח (הַצְלַ֔ח) hatz.Lach “succeed”
And when he was come to the king, the king said unto him: 'Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall we forbear?' And he answered him: 'Go up, and prosper; and the LORD will deliver it into the hand of the king.'
וְהַצְלַ֔ח (הַצְלַ֔ח) hatz.Lach “succeed”
Now, my son, the LORD be with thee; and prosper thou, and build the house of the LORD thy God, as He hath spoken concerning thee.
וְהִצְלַחְתָּ֗ (הִצְלַחְתָּ֗) hitz.lach.Ta “you will be successful”
Then shalt thou prosper, if thou observe to do the statutes and the ordinances which the LORD charged Moses with concerning Israel; be strong, and of good courage; fear not, neither be dismayed.
תַּצְלִ֔יחַ tatz.Li.ach “you will be successful”
Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel hearkened to him.
וַיַּצְלַ֑ח (יַּצְלַ֑ח) i.yatz.Lach “he was successful”
Thus Solomon finished the house of the LORD, and the king's house; and all that came into Solomon's heart to make in the house of the LORD, and in his own house, he prosperously effected.
הִצְלִֽיחַ׃ hitz.Li.ach “he made successful”
And, behold, God is with us at our head, and His priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD, the God of your fathers; for ye shall not prosper.'
תַצְלִֽיחוּ׃ tatz.Li.chu “you will succeed”
For he said unto Judah: 'Let us build these cities, and make about them walls, and towers, gates, and bars; the land is yet before us, because we have sought the LORD our God; we have sought Him, and He hath given us rest on every side.' So they b
וַיַּצְלִֽיחוּ׃ (יַּצְלִֽיחוּ) i.yatz.Li.chu “they prospered”
And all the prophets prophesied so, saying: 'Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for the LORD will deliver it into the hand of the king.'
וְהַצְלַ֔ח (הַצְלַ֔ח) hatz.Lach “succeed”
And when he was come to the king, the king said unto him: 'Micaiah, shall we go to Ramoth-gilead to battle, or shall I forbear?' And he said: 'Go ye up, and prosper; and they shall be delivered into your hand.'
וְהַצְלִ֔יחוּ (הַצְלִ֔יחוּ) hatz.Li.chu “succeed”
And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa; and as they went forth, Jehoshaphat stood and said: 'Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; believe in the LORD your God, so shall ye be established; believe His
וְהַצְלִֽיחוּ׃ (הַצְלִֽיחוּ) hatz.Li.chu “succeed”
And the spirit of God clothed Zechariah the son of Jehoiada the priest; and he stood above the people, and said unto them: 'Thus saith God: Why transgress ye the commandments of the LORD, that ye cannot prosper? because ye have forsaken the LORD, He hath
תַצְלִ֔יחוּ tatz.Li.chu “you will prosper”
And he set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God; and as long as he sought the LORD, God made him to prosper.
הִצְלִיח֖וֹ (הִצְלִיח֖) hitz.li.Ch “he made prosper”
And in every work that he began in the service of the house of God, and in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his heart, and prospered.
וְהִצְלִֽיחַ׃ (הִצְלִֽיחַ) hitz.Li.ach “he succeeded”