H6693–צוּק–tsuq

and thou hast eaten the fruit of thy body, flesh of thy sons and thy daughters (whom Jehovah thy God hath given to thee), in the siege, and in the straitness with which thine enemies do straiten thee.

יָצִ֥יק ya.Tzik “he will bring distress”

against giving to one of them of the flesh of his sons whom he eateth, because he hath nothing left to him, in the siege, and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee in all thy gates.

יָצִ֥יק ya.Tzik “he will bring distress”

and against her seed which cometh out from between her feet, even against her sons whom she doth bear, for she doth eat them for the lacking of all things in secret, in the siege and in the straitness with which thine enemy doth straiten thee within thy gates.

יָצִ֥יק ya.Tzik “he will bring distress”

And she weepeth for it the seven days `in' which their banquet hath been, and it cometh to pass on the seventh day that he declareth `it' to her, for she hath distressed him; and she declareth the riddle to the sons of her people.

הֱצִיקַ֔תְהוּ (הֱצִיקַ֔תְ) he.tzi.Kat. “she pressed”

And it cometh to pass, because she distressed him with her words all the days, and doth urge him, and his soul is grieved to death,

הֵצִ֨יקָה he.Tzi.kah “she pressed”

For I have been full of words, Distressed me hath the spirit of my breast,

הֱ֝צִיקַ֗תְנִי (הֱ֝צִיקַ֗תְ) he.tzi.Kat. “it has constrained”

And I have sent distress to Ariel, And it hath been lamentation and mourning, And it hath been to me as Ariel.

וַהֲצִיק֖וֹתִי (הֲצִיק֖וֹתִי) ha.tzi.Ko.ti “I will bring distress”

And as a dream, a vision of night, hath been The multitude of all the nations Who are warring against Ariel, And all its warriors, and its bulwark, Even of those distressing her.

וְהַמְּצִיקִ֖ים (מְּצִיקִ֖ים) me.tzi.Kim “[who] bring distress”

And thou dost forget Jehovah thy maker, Who is stretching out the heavens, and founding earth, And thou dost fear continually all the day, Because of the fury of the oppressor, As he hath prepared to destroy. And where `is' the fury of the oppressor?

הַמֵּצִ֔יק (מֵּצִ֔יק) me.Tzik “oppressor”הַמֵּצִֽיק׃ (מֵּצִֽיק) me.Tzik “oppressor”

And I have caused them to eat the flesh of their sons, and the flesh of their daughters, and each the flesh of his friend they do eat, in the siege and in the straitness with which straiten them do their enemies, and those seeking their life.

יָצִ֧יקוּ ya.Tzi.ku “they will press”