Lexikoneintrag · Hebräisch
H6680צָוָהtsa.vah
to commandWortart: Verb
Anzeigen inYoung's Literal Translation
Vorkommen nach Büchern
Wiedergaben
Für Young's Literal Translation gibt es noch keine Wortzuordnung, daher noch keine Wiedergaben.
494 Vorkommen in 475 Versen
Mit Stellenangabe und Text in Young's Literal Translation.
And Jehovah God layeth a charge on the man, saying, `Of every tree of the garden eating thou dost eat;
וַיְצַו֙ (יְצַו֙) y.Tzav “he commanded”
And He saith, `Who hath declared to thee that thou `art' naked? of the tree of which I have commanded thee not to eat, hast thou eaten?'
צִוִּיתִ֛יךָ (צִוִּיתִ֛י) tzi.vi.Ti. “I commanded”
And to the man He said, `Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, and dost eat of the tree concerning which I have charged thee, saying, Thou dost not eat of it, cursed `is' the ground on thine account; in sorrow thou dost eat of it all days of thy life,
צִוִּיתִ֙יךָ֙ (צִוִּיתִ֙י) tzi.vi.Ti. “I commanded”
And Noah doth according to all that God hath commanded him; so hath he done.
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he commanded”
And Noah doth according to all that Jehovah hath commanded him:
צִוָּ֖הוּ (צִוָּ֖) tzi.Va. “he commanded”
two by two they have come in unto Noah, unto the ark, a male and a female, as God hath commanded Noah.
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close `it' for him.
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.
וַיְצַ֥ו (יְצַ֥ו) y.Tzav “he commanded”
for I have known him, that he commandeth his children, and his house after him (and they have kept the way of Jehovah), to do righteousness and judgment, that Jehovah may bring on Abraham that which He hath spoken concerning him.'
יְצַוֶּ֜ה ye.tza.Veh “he may command”
and Abraham circumciseth Isaac his son, `being' a son of eight days, as God hath commanded him.
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
and Abimelech commandeth all the people, saying, `He who cometh against this man or against his wife, dying doth die.'
וַיְצַ֣ו (יְצַ֣ו) y.Tzav “he commanded”
`And now, my son, hearken to my voice, to that which I am commanding thee:
מְצַוָּ֥ה me.tza.Vah “[am] commanding”
And Isaac calleth unto Jacob, and blesseth him, and commandeth him, and saith to him, `Thou dost not take a wife of the daughters of Caanan;
וַיְצַוֵּ֙הוּ֙ (יְצַוֵּ֙) y.tza.Ve. “he commanded”
And Esau seeth that Isaac hath blessed Jacob, and hath sent him to Padan-Aram to take to himself from thence a wife -- in his blessing him that he layeth a charge upon him, saying, Thou dost not take a wife from the daughters of Canaan --
וַיְצַ֤ו (יְצַ֤ו) y.Tzav “he had commanded”
and commandeth them, saying, `Thus do ye say to my lord, to Esau: Thus said thy servant Jacob, With Laban I have sojourned, and I tarry until now;
וַיְצַ֤ו (יְצַ֤ו) y.Tzav “he commanded”
And he commandeth the first, saying, `When Esau my brother meeteth thee, and hath asked thee, saying, Whose `art' thou? and whither goest thou? and whose `are' these before thee?
וַיְצַ֥ו (יְצַ֥ו) y.Tzav “he commanded”
And he commandeth also the second, also the third, also all who are going after the droves, saying, `According to this manner do ye speak unto Esau in your finding him,
וַיְצַ֞ו (יְצַ֞ו) y.Tzav “he commanded”
And Joseph commandeth, and they fill their vessels `with' corn, also to put back the money of each unto his sack, and to give to them provision for the way; and one doth to them so.
וַיְצַ֣ו (יְצַ֣ו) y.Tzav “he commanded”
And he commandeth him who `is' over his house, saying, `Fill the bags of the men `with' food, as they are able to bear, and put the money of each in the mouth of his bag;
וַיְצַ֞ו (יְצַ֞ו) y.Tzav “he commanded”
`Yea, thou -- thou hast been commanded: this do ye, take for yourselves out of the land of Egypt, waggons for your infants, and for your wives, and ye have brought your father, and come;
צֻוֵּ֖יתָה tzu.Vei.tah “you are commanded”
And Joseph settleth his father and his brethren, and giveth to them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh commanded;
צִוָּ֥ה tzi.Vah “he had commanded”
And he commandeth them, and saith unto them, `I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which `is' in the field of Ephron the Hittite;
וַיְצַ֣ו (יְצַ֣ו) y.Tzav “he commanded”
And Jacob finisheth commanding his sons, and gathereth up his feet unto the bed, and expireth, and is gathered unto his people.
לְצַוֹּ֣ת (צַוֹּ֣ת) tza.Vot “command”
and Joseph commandeth his servants, the physicians, to embalm his father, and the physicians embalm Israel;
וַיְצַ֨ו (יְצַ֨ו) y.Tzav “he commanded”
And his sons do to him so as he commanded them,
צִוָּֽם׃ (צִוָּֽ) tzi.Va “he had commanded”